אשת פינחס – הבדלי גרסאות

[[יוסף בן מתתיהו]], בספרו [[קדמוניות היהודים]] מציין כי אשת פנחס מתה ביום מותו של עלי וזאת בגלל השמועה על מות בעלה. בן מתיתיהו קושר את שמו של הילד אותו הוא מכנה: 'חסר תהילה' בתבוסת הצבא הישראלי: {{ציטוטון|מחמת הקלון שירד על הצבא}}. {{הערה|יוסף בן מתיתיהו, '''קדמוניות היהודים: ספר חמישי''', תרגם: [[אברהם שליט]], ירושלים, מוסד ביאליק, 2002, ע"מ 178}}

בין הסיפור על מות אשת פינחס לסיפור מותה של אשת [[יעקב]], רחל ב{{תנ"ך|בראשית|לה|טז|יח}} קיימים קווים מקבילים והדימיוןוהדמיון בין שני האירועים המספרים במות הנשים בולט לעין. לידה קשה היא הגורמת למותן של שתי הנשים. בניגוד לרחל בסיפור אשת פינחס, אין הבשורה על הולדת הבן משמחת. יתרה מכך אין מי שישנה את שמו של הילד לשם חיובי יותר, כמו בסיפור בבראשית בו [[יעקב]] משנה את שם הרך הנולד מבן אוני, לשם חיובי יותר: [[בנימין]]. כמו כן שמה של אשת פינחס אינה מצוין ואף לא מקום קבורתה. למשמעות השם, אי כבוד, מקום מרכזי בסיפור. ההסבר לשם מופיע פעמיים וזאת במטרה לכוון לגורל הארון.{{הערה|[[יאיר זקוביץ]], '''מקראות בארץ המראות''', תל אביב, הקיבוץ המאוחד, 1995, ע"מ 33-31.}}