סטארטרק: אל האינסוף – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ החלפת "שם מקורי" --> "שם בשפת המקור" בתבנית סרט#
אין תקציר עריכה
שורה 2:
|שם הסרט=סטארטרק: אל האינסוף
|תמונה=[[קובץ:Star Trek Beyond.png|250px]]
| כיתוב = כרזת הסרט בישראל
|שם בשפת המקור=Star Trek Beyond}}
|מבוסס = [[מסע בין כוכבים]] מאת ג'ין רודנברי
|במאי=[[ג'סטין לין]]
שורה 9 ⟵ 10:
|עורך = גרג או'דיארה {{ש}} דילן הייסמית'
|שחקנים ראשיים=[[כריס פיין]]{{ש}}[[זאכרי קווינטו]]{{ש}}[[קארל אורבן]]{{ש}}[[זואי סלדנה]]{{ש}}[[סיימון פג]]{{ש}}[[ג'ון צ'ו]]{{ש}}[[אנטון ילצ'ין]]{{ש}}[[אידריס אלבה]]{{ש}}[[סופיה בוטלה]]
|מוזיקה=[[מייקל ג'יאצ'ינו]]
|צלם = סטיבן פ. וינדון
|מפיץ=[[פרמאונט]]
שורה 15 ⟵ 16:
|אולפן = Skydance Productions
|הקרנת בכורה={{דגל|ארצות הברית}} [[20 ביולי]] [[2016]] ([[קומיק-קון]]){{ש}}[[22 ביולי]] [[2016]]{{ש}}{{דגל|ישראל}} [[25 באוגוסט]] [[2016]]
|משך הקרנה=120 דקות
|משך הקרנה=122 דקות{{הערה|{{cite web | url=http://www.bbfc.co.uk/releases/star-trek-beyond-film | title=''Star Trek Beyond'' [2D] (12A) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=July 13, 2016 | accessdate=July 13, 2016}}}}
|שפת הסרט=[[אנגלית]]
|תקציב=185 מיליון דולר
|הכנסות=234 מיליון דולר
| הכנסות באתר מוג'ו =startrek2016.htm
|פרסים=
|סרט קודם="[[האויב בתוכנו - סטארטרק]]"
|סרט הבא = סטארטרק 4
|תרגום לעברית = מסע בין כוכבים: מעבר
|קישור=2660888
}}
|שם בשפת המקור=Star Trek Beyond}}
 
'''סטארטרק: אל האינסוף''' (ב[[אנגלית]]: '''Star Trek Beyond''',{{הערה|{{cite web|url=http://deadline.com/2015/06/star-trek-beyond-is-justin-lins-star-trek-title-1201462682/|title='Star Trek Beyond ' ∞ deadline.com |publisher=deadline.com |accessdate=June 30, 2015}}}} תרגום חופשי: "'''מסע בין כוכבים: מעבר'''") הוא [[סרט מדע בדיוני]] ו[[סרט פעולה|פעולה]] אמריקאי משנת 2016 שבוים על ידי [[ג'סטין לין]] לפי [[תסריט]] מאת [[סיימון פג]] ודאג ג'ונג, וב[[מפיק (קולנוע וטלוויזיה)|הפקת]] [[ג'יי ג'יי אברהמס]]. זהו הסרט ה-13 במספר בסדרת סרטי "[[מסע בין כוכבים]]" ומשמש כהמשכו הישיר של הסרט "[[האויב בתוכנו - סטארטרק]]" משנת [[2013]].
 
'''סטארטרק: אל האינסוף''' (ב[[אנגלית]]: '''Star Trek Beyond''',{{הערה|{{cite web|url=http://deadline.com/2015/06/star-trek-beyond-is-justin-lins-star-trek-title-1201462682/|title='Star Trek Beyond ' ∞ deadline.com |publisher=deadline.com |accessdate=June 30, 2015}}}} תרגום חופשי: "'''מסע בין כוכבים: מעבר'''") הוא [[סרט מדע בדיוני]] ו[[סרט פעולה|פעולה]] אמריקאי משנת 2016 שבוים על ידי [[ג'סטין לין]] לפי [[תסריט]] מאת [[סיימון פג]] ודאג ג'ונג, וב[[מפיק (קולנוע וטלוויזיה)|הפקת]] [[ג'יי ג'יי אברהמס]]. זהו הסרט ה-13 במספר בסדרת סרטי "[[מסע בין כוכבים]]" ומשמש כהמשכו הישיר של הסרט "[[האויב בתוכנו - סטארטרק]]" משנת [[2013]].
רוב אנשי צוות הסרט הקודם חזרו לשתף פעולה בסרט זה, למעט ה[[במאי]] והתסריטאים, כשאל כיסא הבימוי צורף ג'סטין לין וכתסריטאים צורפו השחקן סיימון פג ודאג ג'ונג. [[כריס פיין]], [[זאכרי קווינטו]], [[קארל אורבן]], [[זואי סלדנה]], [[אנטון ילצ'ין]] (באחד מתפקידיו האחרונים), [[סיימון פג]], [[ג'ון צ'ו]] ו[[ברוס גרינווד]] חזרו לגלם את דמותם מהסרט הקודם, בתוספת [[אידריס אלבה]] ו[[סופיה בוטלה]] לצוות השחקנים. צילומי הסרט החלו ב[[ונקובר]], [[קנדה]] ב-[[25 ביוני]] [[2015]] לקראת צאת הסרט לאקרנים ב-22 ביולי [[2016]] בבתי קולנוע ב[[ארצות הברית]] ב-2D ,3D וIMAX 3D וב-[[25 באוגוסט]] [[2016]] בישראל באותם פורמטים, ובנוסף לכך ב-4DX. ב-[[1 ביולי]] 2016, אולפני פרמאונט הכריזו כי הסרט מוקדש לזכרו של אנטון ילצ'ין. עם יציאתו לאקרנים, הסרטזכה לשבחי הביקורת רבים על הכתיבה, העלילה, משחקם של השחקנים, קטעי האקשן, הפן הוויזואלי, האפקטים והפעלולים, פסקול הסרט, ולצד ביקורות משבחות, הסרט הצליח מסחרית כמו קודמיו, עם הכנסה כוללת של כ-342 מיליון דולר לעומת תקציב הפקה של כ-185 מיליון דולר.
==עלילת הסרט==
לאחר שהשלימה שלוש מתוך חמש השנים של משימתה לחקור את [[החלל החיצון]], ספינת החלל [[אנטרפרייז NCC-1701]] תחת פיקודו של '''[[קפטן קירק]]''' ([[כריס פיין]]), מגיעה אל תחנת החלל ''יורקטאון''. קירק שוקל לקבל על עצמו קידום לדרגת סגן-אדמירל ולפנות את מקומו כקפטן האנטרפרייז לסגנו, '''[[מר ספוק]]''' ([[זאכרי קווינטו]]), שבעצמו שוקל לפרוש מ[[צי הכוכבים]], לאחר שהוא מתבשר על מותו של '''[[ספוק פריים]]''' ([[לנרד נימוי]]). אל תחנת החלל מגיעה ה[[חוצן|חוצנית]] '''קאלארה''' ([[לידיה וילסון]] / [[שרה פולסברג]]), שטוענת כי ספינת החלל שלה התרסקה על כוכב הלכת ''אלתמיד'', שנמצא בתוך ערפילית, באזור של החלל שעדיין לא ממופה. כאשר האנטרפרייז מגיעה למקום, הצוות מגלה כי מבצע ההצלה הוא למעשה מארב: נחיל עצום של ספינות קטנות תוקף את האנטרפרייז, אשר נקרעת לגזרים ומתרסקת על כוכב הלכת. קירק מורה לצוותו לנטוש את הספינה, אך '''[[היקארו סולו|סולו]]''' ([[ג'ון צ'ו]]), '''[[או'הורה]]''' ([[זואי סלדנה]]) ורוב אנשי הצוות נלכדים על ידי מי שהוביל את המתקפה - '''קראל''' ([[אידריס אלבה]]), שר צבאי חייזרי מעוות וחסר רחמים.
 
רוב אנשי צוות הסרט הקודם חזרו לשתף פעולה בסרט זה, למעט ה[[במאי]] והתסריטאים, כשאל כיסא הבימוי צורף ג'סטין לין וכתסריטאים צורפו השחקן סיימון פג ודאג ג'ונג. [[כריס פיין]], [[זאכרי קווינטו]], [[קארל אורבן]], [[זואי סלדנה]], [[אנטון ילצ'ין]] (באחד מתפקידיו האחרונים), [[סיימון פג]], [[ג'ון צ'ו]] ו[[ברוס גרינווד]] חזרו לגלם את דמותם מהסרט הקודם, בתוספת [[אידריס אלבה]] ו[[סופיה בוטלה]] לצוות השחקנים. צילומי הסרט החלו ב[[ונקובר]], [[קנדה]] ב-[[25 ביוני]] [[2015]] לקראת צאת הסרט לאקרנים ב-22 ביולי [[2016]] בבתי קולנוע ב[[ארצות הברית]] ב-2D ,3D וIMAX 3D וב-[[25 באוגוסט]] [[2016]] בישראל באותם פורמטים, ובנוסף לכך ב-4DX. ב-[[1 ביולי]] 2016, אולפני פרמאונט הכריזו כי הסרט מוקדש לזכרו של אנטון ילצ'ין. עם יציאתו לאקרנים, הסרטזכה לשבחי הביקורת רבים על הכתיבה, העלילה, משחקם של השחקנים, קטעי האקשן, הפן הוויזואלי, האפקטים והפעלולים, פסקול הסרט, ולצד ביקורות משבחות, הסרט הצליח מסחרית כמו קודמיו, עם הכנסה כוללת של כ-342 מיליון דולר לעומת תקציב הפקה של כ-185 מיליון דולר.
לאחר המתקפה, האנטרפרייז מתרסקת על הכוכב ומושמדת בעוד שאר חברי הצוות אשר הצליחו להימלט מהאסון, נלכדו כבני ערובה בידי אנשיו וחייליו של קראל על פני השטח של כוכב הלכת. בינתיים, '''[[מונטגומרי סקוט|סקוטי]]''' ([[סיימון פג]]) חובר ל'''ג'יילה''' ([[סופיה בוטלה]]), לוחמת חייזרית קשוחה שרוצה לנקום בקראל על כך שהרג את הוריה בעבר והיא מובילה אותו אל ביתה, הממוקם בתוך שרידי ספינת החלל ''פרנקלין'', שהתרסקה על הכוכב לפני כמאה שנים. אל השניים חוברים קירק ו'''[[פאבל צ'כוב|צ'כוב]]''' ([[אנטון ילצ'ין]]), ויחדיו הם מצליחים לאתר ולחלץ את ספוק הפצוע ואת '''[[ליאונרד מק'קוי|ד"ר מק'קוי]]''' ([[קארל אורבן]]).
==תקציר עלילת הסרט==
לאחר שהשלימה שלוש מתוך חמש השנים של משימתה לחקור את [[החלל החיצון]], ספינת החלל [[אנטרפרייז NCC-1701]] תחת פיקודו של '''[[קפטן קירק]]''' ([[כריס פיין]]), מגיעה אל תחנת החלל ''יורקטאון''. קירק שוקל לקבל על עצמו קידום לדרגת סגן-אדמירל ולפנות את מקומו כקפטן האנטרפרייז לסגנו, '''[[מר ספוק]]''' ([[זאכרי קווינטו]]), שבעצמו שוקל לפרוש מ[[צי הכוכבים]], לאחר שהוא מתבשר על מותו של '''[[ספוק פריים]]''' ([[לנרד נימוי]]).
 
לאחר שהשלימה שלוש מתוך חמש השנים של משימתה לחקור את [[החלל החיצון]], ספינת החלל [[אנטרפרייז NCC-1701]] תחת פיקודו של '''[[קפטן קירק]]''' ([[כריס פיין]]), מגיעה אל תחנת החלל ''יורקטאון''. קירק שוקל לקבל על עצמו קידום לדרגת סגן-אדמירל ולפנות את מקומו כקפטן האנטרפרייז לסגנו, '''[[מר ספוק]]''' ([[זאכרי קווינטו]]), שבעצמו שוקל לפרוש מ[[צי הכוכבים]], לאחר שהוא מתבשר על מותו של '''[[ספוק פריים]]''' ([[לנרד נימוי]]). אל תחנת החלל מגיעה ה[[חוצן|חוצנית]] '''קאלארה''' ([[לידיה וילסון]] / [[שרה פולסברג]]), שטוענת כי ספינת החלל שלה התרסקה על כוכב הלכת ''אלתמיד'', שנמצא בתוך ערפילית, באזור של החלל שעדיין לא ממופה. כאשר האנטרפרייז מגיעה למקום, הצוות מגלה כי מבצע ההצלה הוא למעשה מארב: נחיל עצום של ספינות קטנות תוקף את האנטרפרייז, אשר נקרעת לגזרים ומתרסקת על כוכב הלכת. קירק מורה לצוותו לנטוש את הספינה, אך '''[[היקארו סולו|סולו]]''' ([[ג'ון צ'ו]]), '''[[או'הורה]]''' ([[זואי סלדנה]]) ורוב אנשי הצוות נלכדים על ידי מי שהוביל את המתקפההמיתקפה - '''קראל''' ([[אידריס אלבה]]), שר צבאי חייזרי מעוות וחסר רחמים.
קירק וצוותו מתכננים, ומאוחר יותר מוציאים אל הפועל, תוכנית לחילוץ אנשי הצוות השבויים ולהימלטות מהכוכב על סיפון הפרנקלין. סולו ואוהורה מגלים לקירק שברשותו של קראל כלי נשק ביולוגי עוצמתי, וכי בכוונתו להשמיד את תחנת החלל יורקטאון מיד אחרי שהם חושפים את עדותו המוקלטת האחרונה של קפטן בלתזר אדיסון, קצין בכיר ששירת בארגון MACO - ארגון התקיפה הפיקודית המאוחדת של כדור הארץ, במאה ה-22 והקפטן הראשי של ה''פרנקלין''. אולם, לאחר שהוא וצוותו התרסקו על פני הכוכב ,הם גילו שהם ננטשו על ידי צי הכוכבים אך מצאו טכנולוגיה חייזרית שגרמה להם להתעוות ולהיהפך ליצורים חייזרים על-אנושיים ואדיסון קרא לעצמו קראל.
 
על פני השטח של כוכב הלכת, '''[[מונטגומרי סקוט|סקוטי]]''' ([[סיימון פג]]) חובר ל'''ג'יילה''' ([[סופיה בוטלה]]), שמובילה אותו אל ביתה, הממוקם בתוך שרידי ספינת החלל ''פרנקלין'', שהתרסקה על הכוכב לפני כמאה שנים. אל השניים חוברים קירק ו'''[[פאבל צ'כוב|צ'כוב]]''' ([[אנטון ילצ'ין]]), ויחדיו הם מצליחים לאתר ולחלץ את ספוק הפצוע ואת '''[[ליאונרד מק'קוי|ד"ר מק'קוי]]''' ([[קארל אורבן]]). קירק וצוותו מתכננים, ומאוחר יותר מוציאים אל הפועל, תוכנית לחילוץ אנשי הצוות השבויים ולהימלטות מהכוכב על סיפון הפרנקלין. סולו ואוהורה מגלים לקירק שברשותו של קראל כלי נשק ביולוגי עוצמתי, וכי בכוונתו להשמיד את תחנת החלל יורקטאון. הצוות מוצא דרך לשבש את מנגנון הניווט של צי הספינות של קראל, וקירק מתעמת פיזית עם קראל - שמתגלה להיות למעשה קפטן הפרנקלין בלתזר אדיסון - מביס אותו, ומציל את היורקטאון.
עם זאת, קראל הפך להיות מאוכזב עם צי הכוכבים ורקם לעצמו תוכנית להביא להשמדתו הסופית של צי הכוכבים כולל תחנת יורקטאון באמצעות שימוש בנשק הביולוגי על מנת לנקום בארגון ולאחר מכן להשתלט על היקום. מיד אחר כך, קירק וצוותו ביחד עם ג'יילה עולים על סיפון ה''פרנקלין'' כשהם גם מאזינים לשיר של להקת ה-[[Beatsie Boys]]. בהגיעם ליורקטאון, קירק רואה כי קראל השתנה לצורתו האנושית אך עדיין נותר מעוות, ורודף אחריו אחרי שרואה כי בכוונתו להשתמש בנשק אחרי שנכנס לתוך מתקן כוח כבידה. סקוטי, מדריך אותו בעוד קירק מגיע למתקן ונלחם פיזית בקראל. אחרי מאבק פיזי עיקש וקשה, קירק מצליח להציל את יורקטאון אחרי שהוא גורם לקראל להתמזג עם הנשק ולהיהרג.
 
בסופו של הסרט, קירק וספוק מחליטים, בסופו של דבר, להישאר בתפקידם ב[[צי הכוכבים]]; בהמלצתו של קירק, ג'יילה מתקבלת לאקדמיה של צי הכוכבים; הצוות חוגג לקירק את יום הולדתו, בעודם מביטים בתהליך בנייתה של ספינת החלל [[USS Enterprise (NCC-1701-A)]].
 
==צוות השחקנים ודמויות==
שורה 115 ⟵ 113:
 
===צילומים===
צילומי הסרט החלו ב-25 ביוני 2015 בוונקוברבונקובר ובסקוואנישוסקוואניש בקולומביה הבריטית, לאחר מספר ימי עיכוב בעקבות דחייה של כתיבת התסריט. לאחר מכן, הצילומים עברו לסיאול בדרום קוריאה ודובאי והסתיימו ב-15 באוקטובר של אותה השנה.{{הערה|[http://collider.com/star-trek-3-filming-ended-simon-pegg-set-photo/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=collidersocial ‘Star Trek Beyond’ Wraps Filming]}}
 
===פסקול===
שורה 129 ⟵ 127:
המלחין מייקל ג'יאצ'ינו, שעבד עם ג'יי.ג'יי. אברהמס בעבר, מלחין את המוזיקה לסרט, לאחר שהלחין את הפסקול לסרטים הקודמים [[סטארטרק]] ו[[האויב בתוכנו - סטארטרק]].
 
בדצמבר [[2015]] פורסם קדימון רשמי ראשון ובו הושמע השיר "[[Sabotage]]" של ה[[ביסטי בויז]], אותו שיר שנעשה שימוש גם בקדימון הראשון לסרט "[[סטארטרק]]" משנת [[2009]], בקדימון השלישי והאחרון, הושמע השיר "Sledgehammer" של [[ריהאנה]], ונחשף כי השיר ייכלל באלבום פסקול הסרט וכן בכתוביות הסיום של הסרט עצמו.
 
== הוצאת הסרטשחרור ==
הסרט יצא לאקרנים ב-2D ,3D ו-IMAX 3D בארצות הבריתבארה״ב ב-22 ביולי 2016. באוגוסט 2014, הוכרז כי פרמאונט החליטו להוציא את הסרט ב-2016 לציון 50 שנים של הסדרה המקורית מאת ג'ין רודנברי. בדצמבר, הוכרז כי הסרט ייצא לאקרנים ב-8 ביולי 2016, אך לבסוף תאריך זה הוזז סופית ל-22 ביולי של אותה השנה. הסרט יגיע לאקרנים בישראלבארץ כחודש לאחר הקרנת הבכורה,{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.startrekmovie.com/_apps/releasedates/release-dates.html|כותרת=Star Trek Beyond :: Worldwide Release Dates|אתר=www.startrekmovie.com|תאריך_וידוא=2016-07-22}}}} ב־25 באוגוסט 2016.
 
=== שיווק ===
טיזר טריילר רשמי נחשף ב-14 בדצמבר 2015, אך הטריילר זכה לתגובה ביקורתית שלילית. המבקרים טענושטענו כי הסרט מתמקד יותרביותר מדי באקשןאקשן. סיימון פג הביע דעות דומות לטריילר זה, באומרו: "אני לא אהבתי את זה, כי אני יודע שיש הרבה יותר בסרט הזה." פג גם החשיב כי הטריילר היה טענה של צוות שיווק הסרט וצחק על כך: "בואו ותראו את הסרט הזה! זה מלא באקשן וכיף!." למרות התגובה השלילית, קדימון הטיזר הציג לראשונה את אידריס אלבה בתור הנבל בסרט, שנחשף בתור קראל ואת סופיה בוטלה בתור ג'יאלה, דמות חדשה בסרט. הקדימון השני יצאפורסם ב-21 במאי 2016. קדימון נוסף ואחרון לסרט יצאפורסם ב-28 ביוני 2016. ב-1 ביולי 2016, פרמאונט הכריזו כי הסרט כולו מוקדש לזכרו של [[אנטון ילצ'ין]], שנהרג בתאונת דרכים כחודש אחד לפני יציאתו של הסרט לאקרנים אף על פילמרות שילצ'ין הצליח להשלים ולהספיק את הסרט.
 
==סרט המשך==