האנציקלופדיה הקתולית – הבדלי גרסאות

פגישת העבודה הראשונה של העורכים התקיימה במשרדי העיתון "השליח" ברחוב ה-16 מערב ב[[ניו יורק]]. הטקסט עבר את התהליך הרשמי שעובר כל טקסט דתי קתולי. הצנזור הרשמי מטעם [[הכנסייה הקתולית]], רמי לפורט (Remy Lafort), נתן את האישור הראשוני לטקסט - "ניהיל אובסטאט" (לטינית Nihil Obstat "אין מניעה"), וה[[ארכיבישוף]] של ניו יורק, ה[[קרדינל]] ג'ון פארלי, ניתן את האישור הסופי - "אימפרימאטור" (Imprimatur – "הדפיסו"). תהליך בחינה זה הואץ משום שנעשה שימוש חוזר בפרסומים קודמים שכבר קיבלו אישור. בנוסף לדיונים בלתי רשמיים תדירים וקשר מכתבים מתמיד, קיימו העורכים 134 פגישות רשמיות שבהם שקלו את תוכנית העבודה, היקפה וקצב התקדמותה, עד הפרסום ב-[[19 באפריל]] [[1913]]. [[כרך מילואים]] הודפס ב-[[1922]].

ב-[[1993]] הושפע קווין נייט (Kevin Knight), [[ארצות הברית|אמריקאי]] בן 26 מ[[דנבר]] ב[[קולורדו]], מביקורו של ה[[אפיפיור]] [[יוחנן פאולוס השני]] בעיר לכבוד [[יום הצעירים העולמי]], והחל במיזם של העלאת מהדורת 1913 של האנציקלופדיה לאינטרנט. נייט הקים את האתר [http://www.newadvent.org ניו אדוונט] (New Advent - באנגלית "התגלותו המחודשת של [[ישו]]") על מנת לאכסן את המיזם. מתנדבים מ[[ארצות הברית]], [[קנדה]], [[צרפת]], ו[[ברזיל]] עזרו בהעתקת החומר המקורי. האתר עלה לרשת ב-[[1995]], והתעתיק הסתיים ב-[[1997]]. [[זכות יוצרים|זכויות היוצרים]] על כרך המילואים פגו אף הן אך עד [[2005]] לא נעשה ניסיון לתעתקו לאינטרנט.