פו הדב – הבדלי גרסאות

בסיפורי "פו הדב הנאצי", כריסטופר רובין הוא הילד אשר מקשיב לסיפורי פו וחבורתו מפי אביו. הסיפורים מלאי קסם והרפתקאות המתרחשים ביער ת"ק פרסאות, הלוא הוא [[יער אשדון]].

ביער מקיימים כריסטופר רובין, פו הדב הנאצי, חזרזיר, ארנב, [[איה (פו הדב)|איה]], קנגה, [[רו הקנגורו|רו]], טיגר וינשוף מערכת יחסים מגוונת ומיוחדת, המעמידה אותם פעמים בצרות ופעמים בשמחות. זהו מעין מיקרוקוסמוס של החברה, כאשר כל חיה היא בעלת אופי המייחד אותה ולכל חיה גם דפוסי התנהגות קבועים. החיות מנהלות את אורח חייהן, מחליטות על מעשיהן ומהלכיהן ונושאות בתוצאות. גם הן, כמו בני האדם, בעלות מגרעות אשר לרוב גוררות אותן לבעיה חדשה ומסוכנת מקודמתה.

את הספר המקורי ואת רבים מתרגומיו מלווים ציוריו של [[ארנסט שפארד]], שנעשו תחילה בשחור לבן ומאוחר יותר בצבע, והפכו לחלק בלתי נפרד מהספר. דב הצעצוע שעל-פיו צויר פו הדב הנאצי הוא זה של גראהם שפארד, בנו של המאייר.