התופת (סרט) – הבדלי גרסאות

זובריסט נראה בורח מברודר, ראש צוות הפעולה של ארגון הבריאות העולמי, ומתאבד בנפילה מצריח כנסייה ב[[פירנצה]] כדי שלא למסור לו מידע על מקום הימצאו של משהו שהסתיר במשך שנתיים.

 

 

בדירה, לנגדון מתחיל לחוות הבזקים מזכרונו על גיהנום עם מגוון חולאים ונגעים, ואמירה מהדהדת "חפש ומצא". סיינה מוסיפה שהוא מלמל עם קבלתו למיון בבית חולים "אני מצטער". לנגדון נכנס לדואר האלקטרוני שלו ומגלה שם הודעה מידידו לשעבר שהוא מקווה שהוא בסדר ושגם אחריו רודפים אבל הדבר שגנבו בטוח ב-"גן עדן 25". הוא עורך חיפוש בבגדיו המגואלים בדם ומוצא מכלית זעירה של [[ארגון הבריאות העולמי]] הניתנת לפתיחה רק בזיהוי טביעת אצבע, וטביעת אצבעו אכן פותחת את המכלית. סיינה מתחילה לחשוד בלגנדון אך זה משכנע אותה 'להתפשר' על שיחה לקונסוליה האמריקאית. האיש שעונה טוען שהוא מחפש אותו כבר יומיים והוא שואל אם המכלית עדיין אצלו. לנגדון וסיינה מבינים שאי אפשר לסמוך גם עליו ומוסרים לו כתובת מסולפת. הם מגלים במכלית עצם עם סמל של השטן מימי [[המוות השחור]]. העצם מכילה מקרן עם יצירת "הגיהנום" של [[דנטה]], עם רמזים של זובריסט, כולל שמו. הרמזים מובילים ליצירה אחרת של דנטה, "מלחמה". הם מבינים שזובריסט השאיר מפה של רמזים לווירוס שבו הוא ישתמש לדילול המין האנושי. בינתיים, ברודר, מזהה את הכניסה של לנגדון לדוא"ל שלו במיקומו האמיתי, וחש לשם. סיינה ולנגדון רואים אותו ואת צוותו וממהרים לברוח עם מכונית שכורה למוזיאון שמציג את "המלחמה". ברודר מתנצל בפני ד"ר אליזבת סינסקי, ראשת ארגון בריאות העולמי, שהוא איבד את לנגדון והם פותחים במרדף. גם ואיינטה מגיעה למקום בעקבות השיחה עם הקונסוליה וגם היא מתנצלת בפני מפעילה, הארי סימס, שגם היא אבדה את לנגדון, וזה מורה לה להרוגו.