תמונתו של דוריאן גריי (סרט, 1976) – הבדלי גרסאות
יצירה באמצעות תרגום הדף "The Picture of Dorian Gray (1976 TV)" |
(אין הבדלים)
|
גרסה מ־08:17, 12 בדצמבר 2016
תבנית:סדרת טלוויזיהתמונתו של דוריאן גריי (באנגלית: The Picture of Dorian Gray) הוא סרט של ה-BBC משנת 1976 ששודר במסגרת תוכניות "מחזה החודש" Play of the Month. בסרט כיכבו פיטר פירת', ג'רמי ברט, וג'ון גילגוד. הסרט הוא עיבוד באורך 100 דקות של הרומן "תמונתו של דוריאן גריי" מאת אוסקר ויילד. את התסריט כתב ג'ון אוסבורן. השידור הראשון של הסרט היה ב-19 בספטמבר 1976.
ההפקה זכתה לשבחי הביקורת כששודרה לראשונה. ב-2009 נכתב בעיתון הטיימס הסרט זה הוא העיבוד "הוויילדי ביותר" (most Wildean) של הרומן, וגם "אולי דוריאן הטוב ביותר". על ג'ון גילגוד נכתב שהוא "גונב את ההצגה כשהוא מבטא את השורות של ויילד".
גרסה זו מדגישה את הסאבטקסט ההומוסקסואלי של הרומן יותר מאשר גרסאות אחרות. לדוגמה כאשר דוריאן רוצה שאלן יעזור לו להיפטר מהגופה של בזיל, נרמז בבירור שהשניים קיימו יחסי מין בעבר, וכשנסיון הפיתוי של דוריאן נכשל, הוא מאיים לחשוף את אלן והיותו הומוסקסואל. ברומן עצמו ובעיבודים אחרים שלו טיב הקשר בין דוריאן לאלן נותר לדמיונם של הקוראים או הצופים.
צוות השחקנים
- פיטר פירת' – דוריאן גריי
- ג'רמי ברט – בזיל הלווארד
- ג'ון גילגוד – הנרי ווטון
- ג'ודי באווקר – סיביל ויין
- ניקולס בול – ג'יימס ויין
- ג'יליאן ריין – גברת ויין
- ניקולס קליי – אלן קמפבל
- מייקל ברינגטון – מר ארסקין
- מארק דיגנאם – לורד פרמור
- גוון פרנגקון-דייוויס – ליידי אגאתה