לויתן (ספר) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 41:
 
==איור הכריכה==
את כריכת הספר אייר האמן הצרפתי [[אברהם בוס]] ([[:en:Abraham Bosse|Abraham Bosse]]) והוא נעשה לפי בקשתו של הובס. האיור ממחיש בצורה גראפית את הרעיות המוצגים בספר. במרכז האיור ניצב הריבון כמי שמורכב מהמוני אנשים אשר גבם מופנה כלפי המתבונן. האנשים הם מי שהסכימו לכונן ביניהם ברית לכדי מדינה. הריבון מחזיקאוחז בידיו הן את החרב -(הכוח אמצעי האלימות -הצבאי) והן את השרביט, (הכוח הכנסייתי) - משמע הוא שולט באופן אבסולוטי בכל מוסדות החיים. בחלק התחתון של התמונה מוצגים הכליים והאמצעים שבשליטת הריבון: כלי האלימות וההגנה (משמאל) וכלי השכנוע והחינוך הקשורים בכנסייה ובאוניברסיטאות (מימין).
 
==תרגומים לעברית==