ב'לאנה טורס – הבדלי גרסאות

[[רוקסן דוסון|דוסון]] הייתה ספקנית בנוגע ל[[תסריט]] של הפרק "''Faces''" מהעונה הראשונה; היא הרגישה שאירועי הפרק (מפורטים בהמשך) קורים עבורה מוקדם מדי בסדרה ושהיא עדין לא מכירה מספיק טוב את ה[[דמות]] כדי לשחק אותה כשני אנשים נפרדים. אבל היא ניצלה את האירוע כחוויה לימודית ולמדה עוד על הדמות שלה, ובסופו של דבר - פרק זה הפך לאחר מהפרקים האהובים עליה ביותר. אחרי שהפרק שודר, דוסון התקשרה אל ההורים שלה כדי לשאול את דעתם על הפרק, והם השיבו לה: "את היית טובה, אבל הבחורה ששיחקה את ה[[קלינגונים|קלינגונית]] הייתה באמת נהדרת!"; דוסון קיבלה זאת כמחמאה.{{הערה|שם=VOYS5DVD}}

 

 

במהלך צילומי העונה הרביעית של התוכנית, [[רוקסן דוסון|דוסון]] נכנסה ל[[הריון]] עם הילד הראשון שלה. הכותבים החליטו שהם לא רוצים שב'לאנה טורס תיכנס ל[[הריון]], ולכן למשך תקופת ההריון של דוסון, ניתן לה חלוק מעבדה, ששימש לכיסוי הריונה הגובר.{{הערה|1=''Star Trek Voyager'' Complete Season 4, ''Star Trek Magazine'' Interview}} עם זאת, במהלך הפרק "''The Killing Game''", שבו ה[[הירוג'נים]] משתלטים על ''[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]]'' ומאלצים את הצוות לקחת חלק באימוני לחימה שונים על ה[[הולודק]], אשר כללו את [[מלחמת העולם השנייה]] ב[[אירופה]], דמות ה[[הולודק]] בגילומה של ב'לאנה טורס מוצגת כב[[הריון]] עם תינוקו של קצין [[נאצי]].