גן הדובדבנים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ביטול קישור מדף לעצמו# |
מ הסבה לתבנית IMDb# |
||
שורה 78:
המחזה עובד לטלוויזיה כש[[הלן הייז]] גילמה את דמותה של רנייבסקייה וסוזן שטרסברג גילמה את דמותה של אניה. הבמאי היה דניאל פטרי, והוא שודר כחלק סדרת Play of the Week television ב-1959.
[[הלהקה השייקספירית המלכותית]] הציגה את המחזה בהפקת [[שחור-לבן]] של רשת הטלוויזיה [[BBC]]. ה[[ליהוק]] היה: [[פגי אשקרופט]] שיחקה את רנייבסקייה, [[איאן הולם]] שיחק את טרופימוב, [[ג'ון גילגוד]] שיחק את גאייב, [[ג'ודי דנץ']] שיחקה את אניה, דורותי טוטין שיחקה את ואריה. המפיק היה מישל סן-דניז, והיא הייתה בבימויו של מייקל אליוט, בשנת 1962,{{הערה|{{
הפקה בכיכובם של אירן וורת' כרנייבסקייה, [[ראול ג'וליה]] כלופחין, מארי בת הארט כאניה ו[[מריל סטריפ]] כדונישה, בבימויו של אנדריי סרבאן. מעצב התפאורה התלבושות היה זוכה [[פרס הטוני]] סנטו לוקאסטו, והצגת הבכורה שלה התקיימה ב[[מרכז לינקולן]] ב-1977.{{הערה|{{IBDB|הפקה|4009}}}}
שורה 93:
ב-1981, הפיקה [[BBC]] עיבוד של המחזה לטלוויזיה הבריטית בעיבודו של טרבר גריפית'ס, לפי תרגומה של הלן רפופורט, בבימויו של ריצ'רד אייר. ג'ודי דנץ', שבהפקת הBBC משנת 1962 גילמה את אניה, הייתה פה בתפקיד אמה רנייבסקייה ואילו [[ביל פטרסון]] גילם את דמותו של לופחין. [[אנטון לסר]] כטרופימוב, פרדריק טרבס כגאייב, [[אנה מאסי ]] כשרלוטה ו[[טימותי ספול]] בן ה-24 כיפיחודוב.
{{הערה|{{
בסרט "גן הדובדבנים" כיכבה [[שרלוט רמפלינג]] בתפקיד רנייבסקייה, [[אלן בייטס]] כגאייב, [[אוון טיל]] כלופכין, מלאני לינסקיי כדונישה, [[ג'רארד באטלר]] כיאשה. הבמאי היה מייקל קקויאניס, והוא יצא לבתי הקולנוע בשנת 1999.{{הערה|{{
ארגון L.A. Theatre הקליט גרסה של המחזה שהופקה ב-2002 בכיכובם של [[מרשה מייסון]], [[צ'ארלס דרנינג]], [[הקטור אליזונדו]] ו[[ג'ניפר טילי]]. שחקנים נוספים היו ג'ורדן בייקר, ג'ון שרדייה, מייקל כריסטופר, טים דקיי, [[ג'פרי ג'ונס]], כריסטי קיף, איימי פייץ וג'ואי סלוטניק.
| |||