הרפתקאותיו של האקלברי פין – הבדלי גרסאות

ב- [[1884]] יצא טוויין למסע הרצאות לתמוך במי שהגדיר כ"האק פין, ילדי בעל המוניטין המפוקפקים" תוך בקשה מקוראי הספר: "היו טובים אליו, למען אביו".

הספר ממשיך ליצרלייצר מחלוקות גם בתחילת [[המאה העשרים ואחת]]. ספריות, אנשי חינוך והורים רבים בארצות הברית מחרימים את הספר בטענה כי הוא [[גזענות|גזעני]].

בשנת 2011 הודיעה [[הוצאת ספרים]] {{אנ|NewSouth Books|NewSouth Books}} מ[[אלבמה]] על כוונתה להדפיס מהדורה חדשה של הספר, שבה המילה nigger ([[כושי]]), המופיעה בספר 219 פעמים ונחשבת לגזענית, תוחלף במילה slave (עבד), והמילה Injun (כינוי גנאי ל[[אינדיאני]]) תוחלף ל-Indian.{{הערה|1={{הארץ|נטשה מוזגוביה|הוצאה בארה"ב מצנזרת את מארק טוויין: המלה "כושי" תוחלף ב"עבד"|1.1155331|5 בינואר 2011}}}}