תאופיק אבו ואיל – הבדלי גרסאות

הוא צילם מספר סרטים קצרים ו[[סרט תיעודי|דוקומנטרים]], בהם "[[לחם, חשיש והירח]]" (1997), "[[אני עוזב, את נשארת]]" (1998), "[[יומנה של זונה ממין זכר]]" (1999) ו"[[מחכים לסאלח אל-דין]]" (2001). סרטו הראשון באורך מלא, "[[עטאש (צימאון)|עטאש]]", זכה להצלחה רבה. זהו סרט דובר ערבית, העוסק במשפחה ערבית המתגוררת באזור מבודד לאחר שבת המשפחה [[אונס|נאנסה]] והואשמה בחילול כבוד המשפחה. הסרט הוקרן בהקרנת בכורה ב[[פסטיבל קאן]], שם זכה בפרס הביקורת. כעבור כשנה זכה ביחד עם סרטה של [[קרן ידעיה]], "[[אור]]", בפרס וולג'ין ב[[פסטיבל הקולנוע ירושלים]]. היה מועמד בשש קטגוריות ל[[פרס אופיר|פרסי אופיר]] מטעם [[האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה|האקדמיה הישראלית לקולנוע]] וזכה בפרס הצילום.