38 תוכים – הבדלי גרסאות

|מדבבים=נדז'דה רומניאצבע{{ש}}ראיסה מוחמאטשינה{{ש}}[[מיכאיל קוזקוב]]{{ש}}[[וסילי ליוואנוב]]{{ש}}בייסבולודוסייבולוד לאריאונוב

הסדרה נוצרה על ידי הבמאי איוואן אופימצב והאמן לאוניד שוארצמאן. התסריט נכתב על ידי מחבר ספרי הילדים גריגורי אוסטר. הדמויות שדיבבו על ידי שחקנים נדז'דה רומניאצבע (מרטישקה), ראיסה מוחמאטשינה (מרטישקה; דיבבה אותה רק ב-"אי גילוי המאה"), [[מיכאיל קוזקוב]] (סלוניונוק), וסייבולוד לאריאונוב (פופוגאי), [[וסילי ליוואנוב]] (אוּדַב) ובייסבולוד לאריאונוב (פופוגאי). הסדרה כוללת שירים על ידי גנדי גלדקוב ויורי אנטין. שם הסדרה, הוא גם שם הפרק הראשון, נוצר מתוך פתרון לחידה "מה אורכו של אוּדַב", כשהתשובה הנכונה היא, לחלופין "שלושה פילונים, חמש קופות גנון, 38 תוכים ועוד כנף תוכי אחד שניתן להתעלם ממנו".