הוצאת כרמל – הבדלי גרסאות

במסגרת [[סדרת ספרים|סדרת]] "מקומי", בעריכת המשוררת והמתרגמת [[טל ניצן]], מוציאה ההוצאה לאור כותרים עבריים של יוצרים כגון [[אברי הרלינג]], [[דרור דניאל]], [[אלכס אפשטיין]] ועוד. קובץ נוסף של ספרות עברית הוא סדרת "כבר" בעריכת [[ליאת קפלן]], שבה יצירות של [[יקיר בן משה]], [[נורית זרחי]], [[נתן וסרמן]] ועוד. בשנים האחרונות פורסמו בהוצאת כרמל גם מרבית ספריה של רבקה מרים. בהוצאה פורסמו גם שלושה ספרים של המשורר [[ישראל אלירז]].