הוצאת כרמל – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 34:
 
===ספרות מתורגמת===
הוצאת כרמל מפרסמת מגוון גדול של יצירות מתורגמות, בהן תרגומי הספרות ה[[פינלנד|פינית]] שנעשו בידי המשורר [[רמי סערי]], תרגומים מ[[ספרדית]] של יצירות [[אמריקה הלטינית|לטינו-אמריקניות]] במסגרת סדרת "אלדורדו" בעריכת אוריאל קון, כגון [[קלאס (ספר)|קלאס]] ל[[חוליו קורטאסר]], תרגומים מ[[פורטוגלית]], מ[[צרפתית]], מ[[גרמנית]], ותרגומים רבים מהשפה ה[[רוסית]] של סופרים כדוגמת [[אנטון צ'כוב]], [[פיודור דוסטוייבסקי]], [[לב טולסטוי]], ועוד.
 
סדרה נוספת בהוצאה מאגדת את '''ספרי הקלאסיקה מיוון ומרומי''', ובהם "[[תולדות מלחמת היהודים ברומאים]]" מאת [[יוסף בן מתתיהו]], כל כתבי [[טקיטוס]]: "[[דברי הימים]]" ו"[[ספרי השנים]]" (בשיתוף [[מוסד ביאליק]]), "[[רפואות האהבה]]" ל[[אובידיוס]], "[[אינאיס]]" מאת [[ורגיליוס]] ו"[[מלחמת גאליה (ספר)|מלחמת גאליה]]" מאת [[יוליוס קיסר]].