שוויינטוקז'יסקיה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←‏מקור השם: שני מילים -> שתי מילים באמצעות AWB
שורה 46:
 
==מקור השם==
הוויווידה נקראת על שמם של הרי שְׁוְויֶינְטוֹקְזִ'יסְקיֶה, רכסי הרים השוכנים במרכז שוויינטוקז'יסקיה. בפולנית מכונים ההרים świętokrzyskie - צירוף של שנישתי מילים: Święty, אשר משמעותו "קדושה" או "קדוש"; ו-Krzyż, אשר משמעותו "[[צלב]]". בתרגום חופשי אפשר לתרגם את שם הערים לעברית כ"הרי הצלב הקדוש". לפי המסורת הנוצרית המקומית, בהרים נמצא לפני כאלף שנה חתיכה קטנה של הצלב עליו [[צליבת ישו|צלבו]] את [[ישו]], אבי [[נצרות|הדת הנוצרית]]. על אחד ההרים הגבוהים ביותר בהרי שְׁוְויֶינְטוֹקְזִ'יסְקיֶה, ההר וויסה (Łysa), שוכן גם [[מנזר]] [[בנדיקטי]] וכנסייה, בזילקת הצלב הקדוש (Bazylika na Świętym Krzyżu). היחס אל ההרים כקדושים כנראה קדם להגיעה של הנצרות לאזור, וכבר בראשית [[ימי הביניים]] השבטים ה[[סלאבים]] שבמקום ייחסו להרים משמעות דתית. במקום מצאו גם שרידים של מה שנראה כאתר [[פולחן]] [[פגניות|פגני]].{{הערה|Paweł Jasienica, ''Polska Piastów'', PIW 1985, str.27.}}
 
==גאוגרפיה==