סרבו-קרואטית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות) מ בוט החלפות: \1גרפי\2 |
מ ←ניבים וצורות סטנדרטיות: מלים -> מילים באמצעות AWB |
||
שורה 29:
הלשון היא בעלת ארבעה [[ניב (סיווג שפה)|ניבים]] עיקריים: צ'קאווי, שטוקאווי, קאיקאווי וטורלאקי. תת-הניב המזרח-הרצגוביני של הניב השטוקאווי הוא העיקרי והנחשב ביותר, ועליו מבוססות כל הצורות הסטנדרטיות של השפה: [[סרבית]], [[קרואטית]] ו[[בוסנית]]. ההבדלים בין הצורות האלה זניחים. השם "סרבית" מתייחס כיום בעיקר לסרבו-קרואטית הכתובה ב[[אלפבית קירילי|אלפבית הקרילי]] בעוד "קרואטית" מתייחס כיום בעיקר לזו הכתובה ב[[אלפבית לטיני|אלפבית הלטיני]].
המצב הפוליטי הסבוך ב[[יוגוסלביה]] השפיע על השפה. לאחר פרישת קרואטיה מיוגוסלביה ב-[[1991]], כחלק מהרצון לבדל את קרואטיה משאר מדינות יוגוסלביה לשעבר, מגמה שהתעצמה עקב הקרבות שהתחוללו במקום ב[[שנות ה-90 של המאה ה-20|שנות ה-90]] בין שני עמים הדוברים אותה שפה. הכניסו מנהיגי קרואטיה באופן יזום
מסיבות פוליטיות, לאומיות ופטריוטיות נקראת השפה בשמות שונים במדינות השונות. בקרואטיה נקראת השפה כיום "[[קרואטית]]", בסרביה, הדבקה בשפה המקורית, נקראת השפה כיום "[[סרבית]]", בחלקים מ[[בוסניה והרצגובינה]] "[[בוסנית]]". מספר קבוצות במונטנגרו תומכות בשינוי שם השפה ל[[מונטנגרית]]. ה[[דקדוק]] נשאר בינתיים זהה בכל גרסאות השפה, הן מבחינה [[מורפולוגיה (בלשנות)|מורפולוגית]] והן מבחינה [[תחביר]]ית והשוני הוא באוצר
עדות למצב השפה מצויה גם בו[[ויקיפדיה]], שבה מתנהלים מיזמים שונים בבוסנית, סרבית, קרואטית וסרבו-קרואטית.
| |||