טופי עתיקה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
ויקישיתוף בשורה |
מ מלים -> מילים באמצעות AWB |
||
שורה 33:
לכן, ספר הדקדוק הראשון בטופית עתיקה, והיחיד שנכתב בזמן בו דוברה, מושפע מהתנאים והדעות הקדומות האירופיות. הספר משתמש בטרמינולוגיה [[שפות הודו-אירופיות|הודו-אירופית]] למרות חוסר ההתאמה הבולט. נטייה זו בולטת בעיקר בעיסוק ב"[[שם עצם|שמות העצם]]" וב"[[פועל (בלשנות)|פעלים]]" הטופײם, למרות שהראשונים נוטים בזמן והאחרונים דווקא לא.
הראשון שחקר את השפה היה הישועי הספרדי ז'וזה דה-אנשײטה, וכתביו מהוים את רוב רובם של המקורות הכתובים לחקר שפה זו. לאור עובדה זו, ברור למה המחקר חלקי עקב חוסר באוצר
==[[פונולוגיה|הגיית השפה]] וכתיבתה==
שורה 112:
*לעתים משתמשים ב[[סימן הטעמה עלי]] (◌́) לציון ה[[הברה]] המוטעמת.
לרוב המקורות, חצאי התנועות בשפה היו מעט יותר חוככות מסימני ה-IPA המייצגים אותן. כך Î היה מעין יו"ד חוככת יותר ([ʝ]) ו-Û נשמע מעט כמו [w]. כתוצאה מכך
===גישה אחרת===
הבלשן [[נתנאל סנטוס גומז]] חולק במעט על ממצאי אנשײטה. לדעתו לא קיימת /ɰ/ כחצי-תנועה, ואינו מחשיב את העיצור [ɣ]. אך מעל הכל אינו מקבל את האפיים טרום-הסותמים [ᵐb ⁿd ᵑɡ] (אם כי מכיר ב-/ŋ/) כפונמות, אלא רואה בהם אנפוף /k t p/ בהתאמה.
גומז מציין גם שההבחנה בין הסותמים לאפיים טרום-הסותמים רופפת עד כדי החשבתם כ[[אלופון|אלופונים]] - קביעה זו נתמכת באיות המגוון
את התנועות המיוצגות בצמדים E/Ẽ O/Õ הוא מזהה כ-[e/ẽ] [o/õ].
==מורפולוגיה==
רוב
*a = עגול / ראש / [[זרע (בוטניקה)|זרע]]
שורה 129:
*sy = אמא / מקור
בטופי, ישנן מספר צורות ליצירת
*תדביק פשוט:
**arasy = ara + sy. יום + מקור = מקור היום, השמש.
שורה 159:
*A-î-pysyk = אני (פועלי)-הוא (סביל)-תופש = אני תפשתי אותו
למרות שאין הפעלים נוטים בזמן ניתן לדעת את זמן התרחשות הפעולה ברוב המקרים עקב האפשרות לזהות
====שמות עצם====
שורה 170:
===תחביר===
סדר
*abá-í taba = איש+קטן כפר = ילד מהכפר
לעומת
|