מלחמת היהודים – הבדלי גרסאות

* יונתן פרייס, [http://www5.tau.ac.il/wordpress/history/?page_id=250 מבוא ל"מלחמת היהודים" מאת פלביוס יוספוס], ([http://magnespress.co.il/pdf_files/mavo1.pdf PDF]) - מופיע בראש מהדורת התרגום של ד"ר ליזה אולמן

* [http://www.daat.ac.il/daat/vl/tohen.asp?id=42 מלחמת היהודים], באתר [[דעת (אתר אינטרנט)|דעת]]

* {{iCast|[[ערן סבאג]]|"חיים של אחרים" על "תולדות {{שם הערך}} עם הרומאים"|385404|398523|8 באוגוסט 2011}}

* {{קתדרה|[[מרדכי גיחון]]|סודות ההצלחה של הצבא הרומאי על-פי מלחמת היהודים ליוסף בן-מתתיהו|21.8|21, אוקטובר 1981}}

'''סקירת מהדורות התרגום העבריות'''

* רמי נוידרפר, [http://www.e-mago.co.il/Editor/history-3341.htm יצירת מופת - תרגום חדש ומוער למלחמת היהודים ברומאים של פלאוויוס יוספוס], מאמר המשווה בין תרגומי הספר לעברית באתר [[אימגו]]

 

'''הערכת התרגום החדש של ד"ר ליזה אולמן (2009)

* [https://www.e-vrit.co.il/%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%9D-details.aspx הקדמתה של ליזה אולמן לתרגומה החדש של הספר] ב[[עברית (קורא ספרים אלקטרוני)#חנות הספרים|חנות הספרים האלקטרונית "עברית"]].

* "''בראשונה כתבתי בשפת בני ארצי''", בעקבות ראיון עם ליזה אולמן, '''[[ארץ וטבע]]''' - המגזין הגאוגרפי הישראלי, גיליון 124, נובמבר-דצמבר 2009, כסלו תש"ע. (עמ' 28–33)

 

==הערות שוליים==