קיצור שולחן ערוך – הבדלי גרסאות

בעקבות תרגומו של הספר ל[[רוסית]], נודע ב-[[27 ביוני]] [[2005]] כי בצעד חסר תקדים, הורה התובע הכללי של [[רוסיה]] לחקור אם תוכנו של "קיצור שולחן ערוך" מסית נגד לא-יהודים וכן לבחון האם ראוי להוציא מחוץ לחוק את הדת היהודית והארגונים היהודיים שפועלים ברוסיה. הדבר נעשה לאחר ש-500 איש, ביניהם 24 מחברי הפרלמנט הרוסי, חתמו על [[עצומה]] שבה נטען כי "קיצור שולחן ערוך" מטיף לשנאת זרים. יום למחרת התפוצצות הפרשה, לאחר שיחה בין השר [[אהוד אולמרט]], בשליחותו של [[ראש ממשלת ישראל]] [[אריאל שרון]], לראש הממשלה הרוסי, [[מיכאיל פרדקוב]], הודיעה התביעה הכללית כי החקירה הופסקה{{הערה|{{הארץ|עמירם ברקת|הפרקליטות במוסקווה חזרה בה: לא תחקור התרגום לרוסית של "קיצור שולחן ערוך"|5937351.1022947|29 ביוני 2005}}}}.