הדוב פדינגטון – הבדלי גרסאות

נכון לב-2008 כותב בונדיצא ספר החדשמלא חדש בסדרה, שהספרלאחר האחרוןהפסקה בהבת יצאכ-30 בשנה מ-1979 (שאר הספרים שיצאו היו ספרי תמונות). בספר החדש עוצרת משטרת ההגירה הבריטית את פדינגטון, הנדרש להסביר איך הגיע מפרו לאנגליה ללא המסמכים הנדרשים{{הערה|Richard Lea,{{כ}} [http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,2225679,00.html Paddington Bear faces questions on asylum status], באתר עיתון [[הגארדיאן]], 11 בדצמבר 2007}}.