אמיל חביבי – הבדלי גרסאות

 

== פעילותו התרבותית והספרותית ==

בשנים 1941–1943 עבד חביבי כשדר ועורך במחלקה הערבית של [[BBC|רשות השידור הבריטית]]. בשנות ה-50 החל לכתוב סיפורים קצרים, וסיפורו הראשון, "שער מנדלבאום" התפרסם בשנת 1954. לאחר פרישתו מ[[הכנסת]] כתב את ספרו הידוע ביותר, [[האופסימיסט]] (בערבית: אל-מתשאאל المتشائل), שראה אור בשנת [[1974]]. הספר עוסק בחיי היומיום של הערבים אזרחי ישראל בשילוב של ריאליזם פנטסטי, [[סאטירה]] ו[[הומור שחור]]. הספר תורגם לעברית ועובד להצגת יחיד בעברית ובערבית על ידי השחקן [[מוחמד בכרי]]. חביבי כתב עוד מספר רומנים וסיפורים קצרים, וכן מחזה אחד.