קברט וולטר – הבדלי גרסאות

[[תמונהקובץ:Poster voltaire.jpg|שמאל|ממוזער|250px|כרזת פרסומת לקברט וולטר בעיצוב [[מרסל ינקו]]]]

"'''קברט וולטֵר'''" (Cabaret Voltaire) הוא שמו של [[מועדון לילה]] אשר פעל ב[[ציריך]] שב[[שווייץ]] בשנת [[1916]], והופיעו בו קבוצת אמני ה[[דאדא]].

עם מייסדי הקברט נמנו [[טריסטן צארה]], ה[[צייר]] [[מרסל ינקו]], [[ז'אן ארפ]] ואשתו [[סופי טאובר]], [[פרנסיס פיקבייה]], [[הוגו באל]] ואחרים. באל פנה אל יאן אפרים, (Jan Ephraim), בעליו של בית קפה בשם 'Holläandisch Meierei Cafe' ברחוב שפיגלגאסה מס' 1 (Spiegelgasse) בציריך, וסיכם איתו על פתיחת הקברט ה[[אוונגרד]]י. הקברט כונה בתחילה "פאב האמנים וולטר", אולם עד מהרה הוא נודע בשם "קברט וולטר". הקברט נקרא על שמו של [[וולטר]], הוגה הדעות והסטיריקן בן [[המאה ה-18]] ובו יצרו האמנים תערובת מקורית בין מופעי בידור, ערבים ספרותיים, [[מיצג|מיצגים]]ים בעלי רוח [[ניהיליזם|ניהיליסטית]], ו[[גלריה]] לאמנות. הוגו באל מציין ביומנו מאותן שנים כי "האידאלים של התרבות ושל האמנות בתור תוכנייה למופע בידור - זהו ה"[[קנדיד]]" שלנו כנגד הזמנים"{{הערה|1=וולטר תכנן להקים ב[[שווייץ]] תיאטרון כדי להעלות את קנדיד כמחזה. Ball, Hugo, '''Flight Out of Time''', University of California Press, Berkley, 1995, p. 66, VI/3/1916}}.