הולך בדרכי (סרט, 1944) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
סקריפט החלפות (צ'ארלס)
שורה 2:
|תמונה=
[[קובץ:Going my way poster.jpg|250px|ללא|כרזת "הולך בדרכי" (1944)]]
 
 
|כיתוב=כרזת הסרט
|שם בשפת המקור=Going my Way
שורה 45 ⟵ 43:
הצלחת הסרט הביאה להפקת הסרט [[פעמוני סנט מרי (סרט)|פעמוני סנט מרי]] עם בינג קרוסבי בתפקיד או'מלי לצד [[אינגריד ברגמן]].
 
ב-[[1962]] הפיקה חברת [[ABC]], [[סדרת טלוויזיה]] בשם זה עם [[ג'ין קלי]] בתפקיד א'ומלי.
 
ב-[[2004]] נבחר הסרט לשימור ב[[ארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית]] ב[[ספריית הקונגרס]].
==תקציר העלילה==
ה[[כומר|אב]] צ'רלסארלס "צ'אק" או'מלי ([[בינג קרוסבי]]) נשלח לכנסיית סנט דומיניק ב[[ניו יורק]] על ידי ה[[בישופ]], להחליף את האב פיצגיבון ([[בארי פיצג'רלד]]) שעומד בראש הכנסייה והקהילה המקומית זה 45 שנים. פיצגיבון מתקשה לתפקד והכנסייה שלו שקועה בחובות כבדים וממושכנת. א'ומלי מתוך כבוד ונימוס, לא מגלה לו שנשלח להחליפו ופיצגיבון חושב שהוא נשלח לשמש כעוזרו. הכנסייה נמצאת ברובע עני והנערים מסתובבים ברחובות ומתדרדרים לפשע המתחיל בגניבות קטנות.
 
או'מלי הוא גם [[זמר]], [[פסנתרן]] ומחבר שירים. הוא מצליח לשכנע את מנהיג הנערים, טוני סקפוני (סטנלי קלנמנטס), לארגן את הנערים הסרים למרותו ל"מקהלת סנט דומיניק". קולותיהם מעצבנים את פיצגיבון והוא אינו מרוצה מעבודתו של או'מלי. או'מלי גם תומך בקרול (ג'ין הת'ר), בחורה בת 18 שברחה מהוריה ופיצגיבון דוחה אותה. פיצגיבון הולך להתלונן אצל הבישוף אבל כבר בתחילת השיחה מתברר לו שהבישוף מרוצה מאו'מלי והוא מציע אותו כמחליפו. פיצגיבון חוזר מדוכא לכנסייה ומחליט לעזוב ולשוטט בעיר בגשם שוטף אך שוטר מחזיר אותו. או'מלי מרגיע אותו, שניהם שותים כוסית ופיצגיבון מגלה לו שהוא מתגעגע לאמו הקשישה ב[[אירלנד]]. או'מלי שר לו את [[שיר ערש|שיר הערש]] האירי "Too Ra Loo Ra Loo Ral" ופיצגיבון נרדם.