אלפבית ארמי – הבדלי גרסאות

ב[[לשון חז"ל]] ובעקבותיהם אף בספרות העברית הארכאית מכונה כתב זה בשם '''אלפבית אשורי''', חילוף זה נגרם בשל כך שב[[תקופת בית שני]] נהגו ה[[יהודים]] לכנות את [[ארם]] בשם "[[אשור]]", משום שבשלהי ימיה הפכה ארם למחוז אשורי (ומכאן השם המודרני [[סוריה]]). ב{{ה[[האימפריה האשורית|אימפריה האשורית}}]] עצמה לעומת זאת הונהגה השפה ה[[אכדית]] בניב הצפוני (אשורית), ומערכת הכתב הייתה [[כתב יתדות|כתב היתדות]] ה[[שומר]]י.