פוליטיקה במטאל – הבדלי גרסאות

 

=== dream theater והבנים שהוקרבו ===

להקת המטאל המתקדם האמריקאית dream theater הוציאה בשנת 2005 את אלבומה השמיני octavarium , השיר השביעי באלבום , sacrificed sons מוקדש לקורבנות מתקפת הטרור של ה- 11 בספטמבר.

בשיר, קורבנות המתקפה מתוארים כגיבורים חפים מפשע שנתפסו בהפתעה:

no clues, a complete surprise - ללא רמזים, הפתעה מוחלטת.

ומאוחר יותר בשורה:

tower crumble, heroes die - מגדלים מתפוררים, גיבורים מתים.

בשיר מושמעת ביקורת קשה על הדת המוסלמית, ונאמר שהמתקפה בוצעה בהשראת האמונה המוסלמית ( faith inspired ) בעיקר בפזמון:

Who would wish this

? On our people - מי ייאחל דבר כזה לעם שלנו ?

And proclaim

? That His will be done - ויטען שכרצונו, כך ייעשה?

Scriptures they heed have misled them - כתבי הקודש שקראו הטעו אותם.

בתחילת השיר נשמע ביקורת על החגיגות שהתרחשו בשטח הרשות הפלסטינית בזמן הפיגועים, בקטע בו הושמעו דיווחי חדשות מוקלטים מאותו היום, יש דיווח שבו נאמר : "אלפי פלסטינים חוגגים ברחובות וקוראים "אללה הוא טוב!""