מארי אנטואנט – הבדלי גרסאות

יש הטוענים כי המשפט נאמר על ידי אחותה של מארי אנטואנט, [[מריה קרולינה מאוסטריה|מריה קרולינה]], מלכת [[נאפולי]], טענה שעשויה להסביר מדוע הושלך הציטוט על מארי אנטואנט, בגין קשרי המשפחה בינה לדמות האלמונית שאמרה את המשפט המפורסם. אולם מועד כתיבת ספרו של רוסו מפריך טענה זו, ומציב את הציטוט כרונולוגית בתקופה מוקדמת יותר לתקופת מלכותה של מארי אנטואנט ואחיותיה. השערה אחרת, מקובלת יותר, היא כי ככל הנראה אמרה זאת [[מריה תרסה, נסיכת ספרד]], אשתו של [[לואי הארבעה עשר, מלך צרפת|לואי ה-14]], כמאה שנים קודם לכן. בין אם אכן הייתה זו מריה תרסה או כל אישיות אחרת, כיום אין עוד ספק כי הציטוט המפורסם לא נאמר על ידי מארי אנטואנט.{{הערה|1=[[שטפן צווייג]] "מארי אנטואנט"|שם=שטפן צווייג}}{{הערה|1=[[ססיל אדמס]], Did Marie Antoinette really say "let them eat cake"?, אתר StraightDope.com, 24 באוקטובר 1986}}

 

== אילן יוחסין ==