איחוז – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שינוי סדר הפרקים (בוט סדר הפרקים)
שורה 61:
 
== איחוז בתיאטרון ובקולנוע ==
*[[קובץ:Dybbuk22.png|thumbממוזער]]'''בין שני עולמות: הדיבוק''' - מחזה מאת [[ש. אנ-סקי]], חובר בין השנים 1913 ל-1916 וזכה להצלחה מסחררת. " "[[הדיבוק]]" נכתב ברוסית ולאחר מכן תורגם ל[[יידיש]] בידי אנ-סקי עצמו. הוא הועלה לראשונה ביידיש ב-1920 על ידי "[[הלהקה הווילנאית]]" בוורשה. ב-1922 ערך [[הבימה|תיאטרון הבימה]] במשכנו במוסקבה את הצגת הבכורה של הגרסה העברית, בתרגומו של [[חיים נחמן ביאליק]] ובבימויו של [[יבגני וכטנגוב]]. העלילה מספרת על בחור ישיבה אביון ששמו חנן, המאוהב בלאה, בת הגביר. כשמתברר לו שתינשא לאחר, הוא מת, אך נשמתו נאחזת כדיבוק בגופה. אביה מביאה אל צדיק כדי שירפאה, ובעת גירוש הרוח מתברר סוד אפל מן העבר. המחזה, שעוסק ב[[פולקלור]] וב[[מיסטיקה יהודית|מיסטיקה יהודיים]], הפך לאחת היצירות הקאנוניות של ה[[תרבות יהודית חילונית|תרבות היהודית]]. הוא הוצג והתפרסם בכל רחבי העולם."{{הערה|[[הדיבוק]], ויקיפדיה}}
*[[הדיבוק - אופרה ביידיש]] - "'''הדיבוק – אופרה ביידיש''' (באנגלית: '''The Dybbuk – An Opera in Yiddish''') היא אופרה מאת המלחין האמריקאי סולומון אפשטיין, על פי המחזה "הדיבוק" של ש. אנ-סקי שהוצגה בבכורה עולמית בישראל בשנת 1999. ה[[אופרה]] בבימוי ובהפקה של רחל מיכאלי ובניצוחו של [[רונן בורשבסקי]] עלתה בהצגות גאלה ב[[מרכז סוזן דלל]] וב[[אוניברסיטת בן-גוריון בנגב]], ומוקרנת מאז בעולם בגרסת די.וי.די. ככל הידוע זוהי האופרה הראשונה שנכתבה במקור ביידיש (בעבר הועלו בעיירות היהודיות אופרות ידועות בתרגום ליידיש). ההפקה הועלתה על ידי קבוצת יוצרים וזמרים צעירים, רובם לא הבינו יידיש לפני תחילת החזרות"{{הערה|[[הדיבוק - אופרה ביידיש]], ויקיפדיה}}.
*'''[[מגרש השדים]]''' (באנגלית: '''The Exorcist''') "הוא סרט אימה אמריקאי משנת 1973 בבימויו של [[ויליאם פרידקין]], המבוסס על הרומן באותו שם של ויליאם פיטר בלאטי משנת 1971. הספר נכתב בהשראת גירוש שדים של הנער רונלד דו בשנת 1949, ומתמודד בדיבוק של נערה צעירה וניסיונותיה הנואשים של אמה לזכות בחזרה בבתה באמצעות גירוש שדים שנערך על ידי שני [[כומר|כמרים]]. "מגרש השדים" יצא בארצות הברית על ידי [[האחים וורנר]] ב-26 בדצמבר 1973, והיה מועמד ל-10 [[פרס אוסקר|פרסי אוסקר]] וזכה בשניים: הסאונד הטוב ביותר והתסריט המעובד הטוב ביותר"{{הערה|[[מגרש השדים]], ויקיפדיה}}.