פנסיון פינס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Erelten (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
Erelten (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 6:
 
== בעל המלון ומשפחתו ==
בעליו של הפנסיון היה יצחק אליהו פינס. פינס נולד ב[[בלארוס]] ב-[[17 ביולי]] 1883. הוא למד והתחנך ב[[ישיבת וולוז'ין|ישיבת וולוז'ין,]] ונשא לאישה את חיה לבית גינזבורג. בני הזוג התחתנו ב[[ביאליסטוק]], ושם נולדו בניהם אריה-לייב וישראל.
 
בשנת 1906 התרחש בעיר [[פוגרום]] נגד היהודים, דבר שגרם לעזיבתם של רבים מיהודי המקום, ביניהם משפחת פינס שעברה לדרום [[אוסטריה]], שם נולדה ביתם גיטה בשנת 1910.
שורה 34:
 
=== על האווירה המיוחדת ששררה במקום בשבתות מספר סג'רה ===
{{ציטוט|תוכן=בהמשך השבוע הלקוחות היו מעטים, אולם חדר האוכל היה מתמלא בערב שבת ובשבת בצהריים. בשבת אחר הצהריים היית התמיד סעודה אישית, שאליה אנו התלמידים היינו מוזמנים באופן טבעי ולקחנו בה חלק בשמחה. יש לומר למען האמת- לא רק בשל האוכל והמנות האחרונות המתוקות שהוגשו בסוף הארוחה אלא בשל השירים היפיפים שנוגנו אחד אחרי השני עד לצלילים הראשונים של השקיעה, רגע אחרי ההבדלה. הם היו שירים עתיקים, מסורתיים אך אני שמעתים שם בפעם הראשונה. ההגייה הייתה בעיקר אשכנזית, והיה בהם להביא לי את ההד של התקוות והייסורים העתיקים של יהודי מזרח אירופה.|מקור=מתוך ספרו של אוגוסטו סג'רה Memories of jewish life|אנגלית=|מרכאות=כן}}
" בהמשך השבוע הלקוחות היו מעטים, אולם חדר האוכל היה מתמלא בערב שבת ובשבת בצהריים.
 
בשבת אחר הצהריים היית התמיד סעודה אישית, שאליה אנו התלמידים היינו מוזמנים באופן טבעי ולקחנו בה חלק בשמחה.
 
יש לומר למען האמת- לא רק בשל האוכל והמנות האחרונות המתוקות שהוגשו בסוף הארוחה אלא בשל השירים היפיפים שנוגנו אחד אחרי השני עד לצלילים הראשונים של השקיעה, רגע אחרי ההבדלה.
 
הם היו שירים עתיקים, מסורתיים אך אני שמעתים שם בפעם הראשונה.
 
ההגייה הייתה בעיקר אשכנזית, והיה בהם להביא לי את ההד של התקוות והייסורים העתיקים של יהודי מזרח אירופה."<ref name=":0" />
 
'''עוד הקדשות מן הספר :'''