חולדה ובור – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 13:
 
==בספרות העברית==
בכתב העת "[[המאסף]]" הופיעה בשנים 1810–1811 גרסתו של [[משה פיליפזון]], "מעשה חולדה ובור הנזכר בתלמוד". כעבור 35 שנים פרסם בנו, [[משה פיליפזון]], את הסיפור Hispania uns Jerusalem, המרחיב את סיפור חולדה ובור.{{הערה|נעמי זהר, "חולדה ואברהם": גירסתו של פיליפזון לסיפור "חולדה ובור", '''דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות''' יא, 1993, עמ' 61–68. {{זמין ב-JSTOR|זיהוי=23531175}}}}
 
בעקבות אגדת חולדה ובור כתב [[אליהו מרדכי ורבל]] את ה[[פואמה]] "עדים נאמנים או חולדה ובור", שיצאה לאור בו[[וילנה]] בשנת [[1852]].{{הערה|[http://books.google.com/books?id=wNlEAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%9D+%D7%A0%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D&hl=iw&ei=Q4Z7TrioHM_LtAbLpe3QDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC8Q6AEwAQ#v=onepage&q&f=false עדים נאמנים או חולדה ובור], באתר [[גוגל ספרים]]}} בעקבות פואמה זו כתב בשנת 1880 המחזאי [[אברהם גולדפדן]], חתנו של ורבל, את ה[[אופרטה]] "[[שולמית]]".