השועל והענבים – הבדלי גרסאות

{{אין לבלבל עם|השועל והכרם|נוכחי=שועל שלא הצליח לאכול ענבים|אחר=שועל שצם ונכנס לכרם לאכול ענבים}}

[[קובץ:The Fox and the Grapes.jpg|250px|ממוזער|שמאל|השועל והענבים, ציור של מילו ווינטר, 1919]]

 

המשל מספר על [[שועל]], אשר מצא בכרם [[ענבים]] מפתים שהיו תלויים על [[גפן היין|גפן]] שטיפסה על עץ גבוה. כל נסיונותיו להגיע אליהם עלו בתוהו. בסופו של דבר התייאש השועל, נטש את הכרם, אך במטרה לטשטש את הפסדו גינה את טעמם וכינה אותם "ענבים חמוצים". הביטוי "ענבים חמוצים" הפך, בעיקר בשפה ה[[אנגלית]], ל[[ניב (ביטוי)|מטבע לשון]] המבטא תגובה של אדם, אשר מגנה את היעד, כאשר איננו מצליח להגיע אליו.