הכומר מדיבלי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירה באמצעות תרגום הדף "The Vicar of Dibley" |
תרגום מוויקיפדיה אנגלית |
||
שורה 1:
{{סדרת טלוויזיה
|שם=הכומר מדיבלי
|תמונה=
|כיתוב=
|שם בשפת המקור=The Vicar of Dibley
|מבוסס על=
|שיר הנושא=
|סוגה=סיטקום
|חברת הפקה=Tiger Aspect Productions
|יוצרים=
|כותבים=ריצ'רד קרטיס{{ש}}פול מייהו-ארצ'ר
|בימוי=דיואי המפריז (עונות 1–2)
|שחקנים=[[דון פרנץ']]{{ש}}[[טרוור פיקוק]]{{ש}}גארי וולדהורן{{ש}}[[ג'יימס פליט]]{{ש}}ג'ון בלות'ל{{ש}}[[ליז סמית']]{{ש}}[[רוג'ר לויד-פק]]{{ש}}[[אמה צ'יימברס]]
|פסקול=
|ארץ מקור=הממלכה המאוחדת
|שפות=אנגלית
|מספר עונות=3
|מספר פרקים=20
|מפיק=ג'ון פלומן{{ש}}סו ורצ'ו (עונה 2){{ש}}מרגוט גאוואן דאפי (עונה 3)
|מפיקים בפועל=ריצ'רד קרטיס{{ש}}פיטר בנט-ג'ונס
|עורכים=
|אתר צילומים=
|צלמים=
|אורך פרק=25–30 דקות (פרקי הסדרה){{ש}}55–60 דקות (פרקי ספיישל)
|בעלי תפקידים נוספים=
|מוזיקה=הווארד גודל
|רשת שידור=[[BBC One]]
|רשת שידור בישראל=
|פורמט (תמונה)=
|פורמט (קול)=
|שידור ראשון=10 בנובמבר 1994
|שידור ראשון בישראל=
|שידור אחרון=1 בינואר 2007
|שידור אחרון בישראל=
|אתר=
|קישור=
}}
'''הכומר מדיבלי''' (ב[[אנגלית]]: '''The Vicar of Dibley''') הוא [[סיטקום]] בריטי ששודר לראשונה בערוץ [[BBC One]] החל מ-10 בנובמבר 1994 עד 22 בינואר 1998. עוד שודרו סדרות ספיישל בחורפים של שנת 1999/2000, 2004/5 ו-2006/7. העלילה מתרחשת בעיירה בדיונית בשם דיבלי במחוז [[אוקספורדשייר]]. בעיירה ממונה אישה לתפקיד הכומר בעקבות השינויים ב[[הכנסייה האנגליקנית|כנסייה האנגליקנית]] שאפשרה הסמכה של נשים לכמורה.
הסדרה זכתה מספר פעמים בפרס הקומדיה הבריטי (בהם פרס השחקנית הקומית הטובה ביותר ל[[אמה צ'יימברס]]), שני פרסי אמי הבינלאומי, והייתה מועמדת ל[[פרס באפט"א לטלוויזיה]]. בסקר של ה-BBC שנערך ב-2004 לבחירת הסיטקום הטוב ביותר בבריטניה הגיעה הסדרה למקום שלישי.
שורה 7 ⟵ 42:
לסדרה נוצרו שישה פרקי ספיישל קצרים עבור מופע הצדקה "קומיק ריליף", האחרון שבהם ב-2015.
==
;שחקנים ראשיים
{| class="wikitable"
|-
! שחקן !! דמות !! מספר פרקים
|-
| [[דון פרנץ']] || הכומר ג'רלדין גריינג'ר (אחר כך קנדי) || 20
|-
| גארי וולדהורן || דייוויד הורטון, MBE, {{כ}}FRCS || 20
|-
| [[רוג'ר לויד-פק]] || אוון ניואיט || 20
|-
| [[טרוור פיקוק]] || ג'ים טרוט || 20
|-
| ג'ון בלות'ל || פרנק פיקל || 20
|-
| [[ג'יימס פליט]] || הוגו הורטון || 20
|-
| [[אמה צ'יימברס]] || אליס הורטון (טינקר) || 20
|-
| [[ליז סמית']] || לטישה קרופלי || 7
|}
{| class="wikitable
|-
! שחקן !! דמות !! מספר פרקים
|-
| [[ריצ'רד ארמיטאג' (שחקן)|ריצ'רד ארמיטאג']] || הארי ג'ספר קנדי || 2
|-
| [[סיימון מקברני]] || ססיל, מנצח המקהלה || 4
|-
| קלייב מנטל || סיימון הורטון || 2
|-
| [[פיטר קפלדי]] || טריסטן קמפבל || 2
|-
| פטרישה קיין || דוריס טרוט || 3
|-
| [[קילי הוז]] || רוזי קנדי || 2
|-
| אדוארד קלסי || מר האריס || 2
|}
* [[יו בונוויל]]
* מל גדרויץ' – מרי טינקר, אחותה של אליס
* [[ריצ'רד גריפית'ס]]
* [[מירנדה הארט]]
* אליסטר מקגוואן – די ג'יי ברדיו
פאם רודס, [[קיילי מינוג]], [[טרי ווגן]], [[שרה פרגוסון|הדוכסית מיורק]], ג'רמי פקסמן, דארסי בוסל ו[[שון בין]] הופיעו בדמות עצמם בפרק אחד בסדרה.
ריצ'רד איואייד, [[אורלה בריידי]], [[פיונה ברוס]], [[אנט קרוסבי]], [[ג'וני דפ]], [[רות ג'ונס]], [[דמיאן לואיס]], [[מורין ליפמן]], [[ג'ניפר סונדרס]], [[סטינג]], [[סטיבן טומפקינסון]] ו[[אמה ווטסון]] הופיעו בפרקים שנוצרו עבור התוכנית "קומיק ריליף".
==
יוצר הסדרה הוא [[ריצ'רד קרטיס]], והיא נכתבה עבור השחקנית [[דון פרנץ']] על ידי קרטיס ופול מייהו-ארצ'ר. הדמות הראשית היא יצירה של ריצ'רד קרטיס, אבל הוא ודון פרנץ' התיעצו עם ג'וי קרול, שהייתה אחת הנשים הראשונות שהוסמכו לכמורה.{{הערה|{{cite book|title=Beneath the Cassock: The Real-life Vicar of Dibley|author=Joy Carroll|isbn= 0-00-712207-1<!-- 978-0007122073 -->|publisher= HarperCollins|date=September 2002}}}}
==פרסים==
* פרסי הקומדיה הבריטית – 1997, 1998, 2000
* פרסי הטלוויזיה הלאומית – 1998
* פרס אמי הבינלאומי – 1998,{{הערה|{{cite news|url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/220992.stm |title=Entertainment | Emmy success for Vicar of Dibley |publisher= BBC News |date= 24 November 1998 |accessdate=27 April 2011}}}}{{הערה|{{cite web|url= http://www.screenonline.org.uk/people/id/499480/ |title=French, Dawn (1957–) Biography |publisher= [[British Film Institute|BFI]] Screenonline |accessdate=27 April 2011}}}} 2001
* [[פרס באפט"א לטלוויזיה]]
* הסיטקום הטוב ביותר בבריטניה (2004) – מקום שלישי
==
על אף הסדרה מתרחשת בעיירה בדיונית ב[[אוקספורדשייר]], הצילומים נערכו בכפר טורוויל
הכותרות בפתיחת כל פרק מציגות צילומי אוויר של [[כביש M40]], סטוקנצ'רץ' גאפ, צ'ילטרן הילס באוקספורדשייר ובבקינגהאמשייר והכפר טורוויל.
==שיר הנושא==
שיר הנושא הוא [[מזמור לדוד ה' רועי לא אחסר]] בלחן של הווארד גודל, ובביצוע של מקהלת קתדרלת [[כרייסט צ'רץ' (אוקספורד)|כרייסט צ'רץ']] באוקספורד, והסולן הוא ג'ורג' המפריז.{{הערה|{{cite web|url=http://www.abc.net.au/classic/daily/stories/s631456.htm |title=ABC Classic FM Music Details: Saturday 10 June 2000 |publisher= Australian Broadcasting Corporation |accessdate=27 April 2011}}}}
==קישורים חיצוניים==
* {{IMDb|tt0108981}}
* "[http://www.bbc.co.uk/comedy/vicarofdibley הכומר מדיבלי]" באתר BBC Online
* "[https://www.comedy.co.uk/tv/the_vicar_of_dibley/ הכומר מדיבלי]" באתר British Comedy Guide
* {{וואלה!|מערכת וואלה! NEWS|מה יש, קטורזה כבר לא מספיק טוב?|34194|20 בדצמבר 2000|}}
==
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}
[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-1990]]
[[קטגוריה:קומדיות מצבים בריטיות]]
[[קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: קומדיה]]
| |||