אנטוניו דה לה קלנצ'ה – הבדלי גרסאות

האב קלנצ'ה ידע את שפת הקצ'ואה , אם כי האטימולוגיה של המלים שדיבר עליה היא מוטלת בספק. הוא הסתמך גם על ספרי הכרוניקנים המפורסמים שעמדו לרשותו - פולו דה אונדגרדו, מיגל קבליו דה בלבואה, פרננדו אוונדאניו, הישועים טרואליה, ואסקס ואריאגה, ספרי ההיסטוריון [[פרנסיסקו טיטו יופנקי]], ספרו של אלונסו רמון גאווילאן (על האחרון סמך בעיקר לגבי אזור האדם [[טיטיקאקה]]), על כתבי יד שלא פורסמו, אוספי אמונות אלילים ומנהגים.

לאנטוניו דה לה קלנצ'ה חבים את התיאור הראשון משנת [[1633]] של טיפול בעזרת ה[[כינין]] כתרופה ל[[מלריה]]. מסיונרים ישועים בפרו למדו לדבריו לטפל במלריה בעזרת חומר אבקתי בצבע [[קנמון]] שהופק מקליפת העץ שנקרא arbol de calenturas (עץ גלי החום) (שמות אחרים :בשפה ילידית -"קינה" , בסיווג של בוטנאים - Ganna periodes, ושנודע גם בשם Cinchona). האבקה שקיבלה את השם "קליפת הישועים" ניתנה במשקה והקלה על החום ועשתה נסים נגד המלריה.