|
במשחק בין הרוקטס ל[[סן אנטוניו ספרס]] בעונת 2007-08, שבו הוצב באטייה כשומר על [[מאנו ג'ינובילי]], שנהג לעלות לשחק מהספסל, ביקש לפני המשחק באטייה ממאמן קבוצתו [[ריק אדלמן]] להישאר מחוץ לחמישייה הפותחת ולשחק רק כשג'ינובילי על המגרש. מנהל קבוצת הרוקטס [[דריל מוריי]] אמר מאוחר יותר על התקרית: "אף אחד ב-NBA לא נוהג כך, אף שחקן לא מבקש להישאר על הספסל כדי שיוכל לשמור כל הזמן על השחקן הטוב ביותר שלהם".
ב-2006, שיחק באטייה בנבחרת ארצות הברית באליפות העולם בכדורסל בה זכתה הנבחרת במדליית הארד. ב-17 בפברואר 2010, במשחק נגד [[מילווקי באקס]], קלע באטייה 20 נקודות, כשהוא קולע שש פעמים מששמשישה ניסיונות מחוץ לקשת השלוש, בנוסף קלט עשרה כדורים חוזרים. במהלך החלק האחרון של העונה, איבד באטייה את מקומו ברוטציית הרוקטס לטובת [[טרבור אריזה]] ששב מפציעה.
ב21 במרס 2010, במשחק נגד ה[[ניו יורק ניקס]], נפצע באטייה בברכו וסיים את העונה.
=== מיאמי היט (2011–2014) ===
ב-9 בדצמבר 2011, חתם באטייה כשחקן בקבוצת [[מיאמי היט]]. ב-2 במרץ 2012, קלע באטייה בהפסד קבוצתו ל[[יוטה ג'אז]], שיא עונתי של 18 נקודות עם שש שלשות משבעמשבעה ניסיונות. במשחק 1 בסדרת גמר המזרח נגד [[בוסטון סלטיקס]], רשם באטייה דאבל דאבל ראשון בקריירה במשחק פלייאוף בניצחון מיאמי 93-79. בגמר ה-NBA {{כ}}2012 קלע באטייה 58 נקודות בחמישה משחקים, וזכה באליפות ה-NBA הראשונה שלו. כשהוא עולה לממוצע נקודות של 11.6 לעומת 4.8 בעונה הסדירה, תוך שהוא קולע חמש עשרה שלשות מעשרים ושישה ניסיונות. אחוזי הקליעה מחוץ לקשת שלו באותו גמר (57.7) הם אחוזי הקליעה הגבוהים ביותר שנרשמו אי פעם משלוש נקודות על ידי שחקן שקלע מעל חמש עשרה שלשות בסדרת גמר. במהלך העונה הסדירה 2012-13, נצחו באטייה וההיט 27 משחקים ברציפות, רצף הניצחונות השני בארכו מאז הקמת הליגה (אחרי רצף של 33 ניצחונות של ה[[לוס אנג'לס לייקרס]] בעונת 1971-1972). רצף הניצחונות נעצר ב-27 במרץ 2013, כשההיט הפסידו ל[[שיקגו בולס]]. באטייה הפך לשחקן היחיד בהיסטוריה של ה-NBA שהיה חלק משני רצפים של מעל 20 ניצחונות (הפעם הקודמת הייתה עם הרוקטס בעונת 2007–2008). במשחק 7 בסדרת הגמר של עונת 2012–2013 מול [[סן אנטוניו ספרס]], קלע באטייה 18 נקודות (6 מ-8 מטווח השלוש) וזכה באליפות השנייה שלו. לאחר שזכה באליפות התבקש באטייה לדבר על ביצועיו, והשיב בתמציתיות כי "עדיף להיות בזמן הנכון מאשר טוב". בחודש מרץ 2014, הודיע באטייה על כוונתו לפרוש לאחר תום עונת 2013-14. ההיט הגיעו לגמר רביעי ברציפות ושלישי של באטייה, אך הפסידו לספרס בגמר ה-NBA{{כ}} 2014. באטייה פרש ממשחק פעיל בתום העונה והוא מועסק כעת כפרשן ברשת [[ESPN]].
== חיים אישיים ==
|
