לודוויג הרביעי, הנסיך הבוחר מפפאלץ – הבדלי גרסאות