קרב שמפאן השני – הבדלי גרסאות