יהודי עם אווז – הבדלי גרסאות

 

הבקשות נזקקו לאישור בתי המחוקקים של רומניה, כל אחת בנפרד. תהליך ההתאזרחות של היהודים הפך למסלול ביזוי וסחיטת טובות הנאה עם מעט מאוד סיכויי הצלחה. על רקע זה צייר הצייר הרומני הנודע, [[ניקולאה גריגורסקו]], ציור שמן של היהודי עם אווז. התמונה הוצגה ב-1880 בתערוכה ב[[פריז]] והשם המקורי היה: Evreu din Moldova mergând la Parlamentul României pentru a-şi cere naturalizarea (יהודי ממולדובה בדרכו לפרלמנט הרומני, כדי לבקש התאזרחות). זו לא הייתה פעם ראשונה שגריגורסקו צייר יהודים דתיים, אך הפעם, בנוסף לאווז, היהודי מחזיק בידו מכתב מבויל, שניתן לקרוא את הכתוב עליו: המכתב מופנה לנשיא ולחברי בית המחוקקים. כלכלתם של יהודי מולדובה הייתה מבוססת במידה רבה על גידול אווזים ואכילת בשרם ושומנם. הציור הוא למעשה התייחסות אירונית של גריגורסקו לתהליך ההתאזרחות - בעיני הצייר, היהודי העני והתמים מבקש התאזרחות ומביא את האווז כדמי שלמונים לקידום התהליך. הציור זכה לתהודה גדולה, אך לא כל המביטים בו מתעמקים במכתב ובמשמעותו{{הערה|[http://www.romlit.ro/de_ce_sunt_evreii_din_romnia_altfel אנדריי אוישטאנו, "מדוע יהודי רומניה הם אחרים"] {{רומנית}}}}.

 

==הערות שוליים==