האישה מן הים – הבדלי גרסאות

 

==תרגומים לעברית==

* [[הנריק איבסן]], '''האשה מן הים'''. רמת-גן : מרכז ישראלי לדרמה ליד "[[בית צבי]]" בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, תשמ"ד 1984.

* הנריק איבסן, '''האישה מן הים: מחזה בחמש מערכות (1888)'''. מנורווגית – [[גד קינר]]. רמת-גן : בית צבי - בית הספר הגבוה לאמנויות הבמה; בית צבי - בית הספר הגבוה לאמנויות הבמה, 2004.

 

1. '''[[התיאטרון הקאמרי|תיאטרון הקאמרי]] - הצגת בכורה: 10 בנובמבר 1968'''

* יוצרים: תרגום – עדנה קורנפלד, בימוי - [[לאונרד שך]], עיצוב תפאורה ותלבושות – [[לידיה פינקוס-גני]].

* משתתפים: בולטה – [[אביבה מרקס]], לינגסטראנד – [[יוסי אלפי]], בלסטד – [[אברהם חלפי]], הילדה – עליזה יצחקי, אלידה – [[אורנה פורת]], וונגל – [[אברהם בן-יוסף]], ארנהולם – [[מוסקו אלקלעי]], הזר – [[נתן כוגן]].

 

==קישורים חיצוניים==

* [http://www.gutenberg.org/ebooks/2765 האישה מן הים], ב[[פרויקט גוטנברג]]

* [http://ibsen.nb.no/id/492.0 תקציר העלילה והדמויות], באתר http://ibsen.nb.no