רוברט לואיס סטיבנסון – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
מ הוספת קישור ליצחק אברהמי |
||
שורה 85:
* '''אותות מוסר''' (1882)
* '''לילות-ערב החדשים''' (1882. תר' ז. הלמן, 1947; ש. תרסי, 1955), מתוכו תורגמו בנפרד '''מועדון המתאבדים''' (תר' [[אברהם יבין]], 2016, הוצאת עם עובד) ו'''היהלום של הרג'ה''' (תר' [[משה בן-אליעזר]], 1932) – גלגולי יהלום, העובר מיד ליד עד שהוא מושלך לתהום.
* '''[[אי המטמון]]''' (1883. תר' ישראל פישמן, 1926; [[יצחק אברהמי]], 1959; חמדה אלון, 1967; [[אוריאל אופק]], 1974; [[אליעזר כרמי]], 1976; [[שולמית לפיד]], 1978; רותי שמעוני, 1991) – הנער ג'ים הוקינס מספר בגוף ראשון את ההרפתקה שעבר בעת שהפליג בחברת אציל, רופא, טבח-ים קטוע-רגל וצוות מלחים רודפי-בצע אל אי המטמון הנידח, וכל שעבר עליהם בספינה ועל האי.
* '''הנסיך אוטו''' (1885. תר' א. בן-מרדכי, 1983) – קורות נסיך שאיבד ממלכה וזכה באהבה.
* '''איש הדינמיט''' (1885)
| |||