תחמס אירופי – הבדלי גרסאות