העולמות הקסומים של הארי פוטר – הבדלי גרסאות

{{בעבודה מתמשכת}}'''העולמות הקסומים של הארי פוטר''' (ב[[אנגלית]]:'''The Magical Worlds of Harry Potter''') הוא ספר שכתב הסופר [[דיויד קולברט]], הספר מקשר שמות וכשפים מסדרת הספרים [[הארי פוטר]], למשמעויות בשפה ה[[ארמית]], במתולוגיות, ובאגדות.

הספר בוחן את ההתייחסות להיסטוריה ולאגדות בספרותה של ג'י קיי רולינג בסדרת הספרים הארי פוטר קולברט טוען שמה שנדמה שהמקומות והשמות הן מפונטזות יש להן בסיס בהיסטוריה במיתוסים ואגדות שהיו קיימים מכבר. לדבריו של קולברט, לכל שם, כשף או כינוי ב[[הארי פוטר]], יש משמעות עמוקה הקשורה לעבר: "אחד מן התענוגות הרבים המזומנים לקוראיה של ג'יי. קיי. רולינג, כרוך בגילוי האיזכוריםהאזכורים ההיסטוריים והספרותיים החבויים בספרייה". קולברט מביא דוגמאות ל- יצורים למשל: [[בסיליסק]], [[היפוגריף]], [[טרול|טרולים]]ים ו[[גובלין|גובלינים]], שמות (למשל: [[סיריוס בלק]], [[ניקולא פלאמל]], קסנדרה בלבלצקי), ואפילו את הכשף הממית, [[הארי פוטר - מונחים|אבדה קדברה]] - ואומר שסיריוס אמור להיות כלב לפי שמו, שהבסיליסק היה מקור פחד בימות הביניים, ושקסנדרה בלבלצקי הם שני שמות שונים - אך בעלי אותו משמעות.