קייט ולאופולד – הבדלי גרסאות

* במהלך הסרט לאופולד שר את השיר "I Am the Very Model of a Model Major-General" מתוך ה[[אופרה]] "[[הפירטים מפנזנס]]", אולם זו הציגה לראשונה בניו יורק בשנת [[1879]] כך שלא ייתכן שלאופולד ראה אותה בשנת [[1876]]. אופרה נוספת שמזכיר לאופולד היא "[[לה בוהם]]", אולם גם זו הציגה לראשונה בשנת [[1896]]. על מנת לפטור כשל זה, ב[[דיבוב]] ל[[איטלקית]] של הסרט מזכיר לאופולד את האופרה "[[לה טרוויאטה]]" של [[ג'וזפה ורדי]] אשר הציגה לראשונה בשנות ה-50 של המאה ה-19.

* לאופולד מזכיר בראשית הסרט את [[ג'ק המרטש]], אולם גם פרסומו של זה החל בשנות ה-80 של המאה ה-19, כך שלאופולד לא היה יכול לשמוע אודותיו.

 

== קישורים חיצוניים ==