בניין אמפייר סטייט – הבדלי גרסאות

[[מרוץ מדרגות|מרוץ המדרגות]] השנתי בבניין מתקיים מאז שנת [[1978]]. במסגרתו עולים ברגל מקומת הכניסה עד הקומה ה-86. משתתפיו מכונים לעתים כרציםרצים ולעתים כמטפסיםמטפסים. אורכו האנכי של המרוץ הוא 320 מטרים והשיא בו עומד על 9 דקות ו-33 שניות, שהושג בשנת [[2003]] על ידי רוכב האופניים האוסטרי, פול קרייק.{{הערה|[https://web.archive.org/web/20110716112650/http://www.nyrr.org/races/pro/esbru/07story01.asp "NYRR Empire State Building Run-Up Crowns Dold and Walsham as Champions". New York Road Runners. February 6, 2007. Archived from the original on July 16, 2011.]}}