שפה קריאולית – הבדלי גרסאות

מ
(ויקישיתוף בשורה, הסרת קישורים עודפים)
== דוגמאות ==
 
* דוגמה להיווצרותה של שפה קריאולית בעבר הקרוב היא [[שפת הסימנים של ניקרגואה]]. המיוחד בשפה זו (מלבד היותה [[שפת סימנים]]) הוא היותה צעירה מאוד (היא נוצרה בסוף [[שנות ה-70 של המאה ה-20]]), ולכן היו בלשנים ומדענים אחרים היו יכולים לחקור את תהליך היווצרותה ולתעד אותו באופן מקיף יותר מאשר כל שפה קריאולית אחרת.
 
* [[סינגליש]] היא שפה קריאולית המדוברת ב[[סינגפור]]. היא מבוססת על [[אנגלית]], יש בה מבנים [[תחביר]]יים הזהים למבנים תחביריים של [[מנדרינית]], ובנוסף לכך אלמנטים מ[[שפות סיניות]] אחרות, מ[[מלאית]] ומשפות נוספות. ממשלת סינגפור מתנגדת לשימוש בסינגליש ומעודדת את השימוש באנגלית (במטרה לשפר את יכולתם של תושביה לתקשר עם דוברי אנגלית בשאר העולם), ובשל כך מתרחשת בחוגים משכילים דה-קריאוליזציה של שפת הסינגליש.
 
* [[קריאולית האיטית]] (kreyòl ayisyen), שפה קריאולית המדוברת ב[[האיטי]], היא אחת השפות הרשמיות במדינה זו לצד השפה ה[[צרפתית]]. היא מבוססת על צרפתית וכוללת אלמנטים של מספר [[שפות אפריקניות|שפות מערב-אפריקניות]] כגון [[וולוף|ווֹלוֹף]] (Wolof) ו[[שפות פון|פֿוֹן]] (Fon). דוגמה [[דקדוק]]ית: בקריאולית האיטית, [[ה"א הידיעה]] היא [[אפיקסציה|סופית]], בדומה ל[[ארמית]] ול[[דנית|דֶנִית]].
 
==קישורים חיצוניים==
{{ויקישיתוף בשורה}}