הבדלים בין גרסאות בדף "הלחישה הרועמת"

מ
הוספת קישור למרים הופקינס
מ (הוספת קישור למרים הופקינס)
מ (הוספת קישור למרים הופקינס)
בגרסה השנייה שונה התסריט אם כי ה[[לסביות]] מוזכרת ברמזים דקים שהצופה הנבון יבין. פרט לנשיקה ידידותית קלה בין הגיבורות אין כל תיאור על הקרבה הפיזית ביניהן. גם האשמה נגדן לא נאמרת בקול אלא נלחשת באוזן ומכאן שם הסרט. התסריט גם מתאר את ה[[הומופוביה]] הקשה שהייתה אז והייתה הגורם לסוף הטרגי בסרט. השחקנית [[מרים הופקינס]] ששיחקה בגרסה הראשונה תפקיד ראשי של המורה מרתה, שיחקה בגרסה זו תפקיד משני של דודתה.
==תקציר העלילה==
מרתה דובי ([[שירלי מקלין]]) וקארן רייט ([[אודרי הפבורן]]) הן חברות מגיל 17 שבו החלו ללמוד ב[[קולג']] להוראה. לאחר סיום הלימודים הן פתחו בעיירה קטנה, [[פנימייה]] קטנה לעשרים ילדות שם הן מורות ומנהלות. אתם נמצאת גם לילי ([[מרים הופקינס]]), דודתה של מרתה. שחקנית מתוסכלת ועצבנית המשמשת כמורה בפנימייה.
 
הסרט מתחיל בקבלת פנים בפנימייה למשפחות התלמידות. שתי תלמידות מנגנות סונטה של [[מוצרט]] בארבע ידיים ולאחר מכן מתכבדים בני המשפחות בכיבוד עשיר. בין האורחים מתבלטת גב' אמליה טילפורד ([[פיי ביינטר]]) שנכדתה מרי (קארן בלקין) לומדת בפנימייה. גב' טילפורד היא אישה אמידה ובעלת קשרים פוליטיים חזקים בעיירה. על פיה יקום וייפול דבר.