'''האכארנים''' (ב[[יוונית]]: '''Ἀχαρνεῖς''') היא [[קומדיה]] [[התיאטרון ביוון העתיקה|יוונית]] שנרכתבה על ידי המחזאי ה[[יוון העתיקה|יווני]] [[אריסטופנס]]. המחזוה הועלה לראשונה במהלך [[המלחמה הפלופונסית]] וידוע בשל התנגדותו הרבה למלחמה. המחזה זכה בפרס ראשון ב[[לניאה]] - התחרות בה הועלה בשנת [[425 לפנה"ס]].
<!--
'''''The Acharnians''''' ([[Ancient Greek]]: {{Polytonic|Ἀχαρνεῖς}} / ''Akharneĩs'') is a [[Greek comedy|comedic]] [[play]] by the ancient [[Greece|Greek]] [[satirist]] [[Aristophanes]]. Written and performed during the [[Peloponnesian War]], it is famous for its [[anti-war]] stance. Produced in [[425 BC]] by [[Callistratus]], it won Aristophanes a first prize at the [[Lenaea]].
המחזה הינו [[סטירה]] המציג את הפוליטיקאים של אתונה באותה עת בצורה נלעגת, ואף לועג לטרגיקן [[אאוריפידס]]. המחזה בז למוסדות השלטון האתונאים, לראשי הצבא ובייחוד ל[[קלאון]] - המנהיג האתונה של אותה עת. בעקבות המחזה הפך קליאון לאויבו של אריסטופנס וקליאון אף תבע אותו למשפט בטענה כי המחזה פוגע במדינה האתונאית.
The play is set in contemporary [[Athens]] and is a hard-hitting [[satire]] against the politicians of the time, with some satire against the great tragedian [[Euripides]] thrown in for good measure. [[Athens]] is at war with [[Sparta]], and has declared a trade embargo with neighboring [[Megara]]. Dicaeopolis (Greek for "just city" - sometimes rendered Dikaiopolis), a war veteran himself and representative of an average Athenian, is tired of war. He declares a truce with the enemy, and opens up his home as a sort of free-trade zone.
כיום נחשב המחזה לאחד הטובים שבין מחזותיו של אריסטופנס.
Throughout the play, Aristophanes takes every opportunity to make fun of the Athenian establishment; [[Euripides]]; the [[Prytanes]]; the Generals. [[Cleon]], the leading politician in Athens at the time, whom Aristophanes had made a personal enemy, is singled out for particular criticism. Cleon was pro-war. This play takes a pro-truce stance, and a number of speeches made to the audience being directly addressed on his shortcomings. Cleon is also lampooned in Aristophanes' play ''[[The Knights]]''.
While not as well known as ''[[Lysistrata]]'', ''The Acharnians'' is widely considered one of Aristophanes' finer efforts.
-->
== תקציר העלילה==
<!--
|