ארה פקיס – הבדלי גרסאות

לאורך השנים ניזוק המזבח, כוסה וחלקים ממנו נמצאו במהלך השנים. בשנת 1938, תחת שלטונו של [[בניטו מוסוליני|מוסוליני]], החלו העבודות על שחזורו של המזבח ומקומו הועתק בסמוך ל[[מאוזוליאום אוגוסטוס]] כחלק מניסיון ליצור מתחם של מבני רומא העתיקה ובדרך זו לפאר את [[איטליה הפאשיסטית]]. המזבח המשוקם עשוי משילוב שרידי המקור שנמצאו באתר עצמו ומהעתקי גבס של שרידים המצויים במוזאונים השונים. בשל שינוי מיקומו, הכניסה אל המזבח, אשר פנתה בעת העתיקה לכיוון מערב, פונה כיום דרומה.{{הערה|Simon, pp.7-8.}} בשנת 2006 נחנך לראשונה המבנה המודרני של המוזיאון הבנוי סביב לשחזור המזבח על פי תוכניתו של האמן והאדריכל האמריקאי [[ריצ'רד מאייר]]. מבנה זה ספג ביקורת ועורר מחלוקות רבות בנוגע להתאמת העיצוב לאידאל העיצובי של המזבח עצמו.