|
== הדמויות במחזה ==
* <big>הַרפָּגוֹן</big> - הקמצן, אביהם הטיראן של קלאנט ואליז. מאוהב במריאן.
* <big>הַרפָּגוֹןקְלֶאָנט</big> - הקמצן, אביהם הטיראןבנו של קלאנט ואליז.הרפגון, מאוהב במריאן.
{{ש}}* <big>קְלֶאָנטוואלֶר</big> - בנו האובד של הרפגוןאנסלם ואחיה של מריאן, אשר שרד לפני 16 שנה סופה בים ונחשב למת. מאוהב במריאןבאליז.
* <big>פרוֹזין</big> - [[שידוך|שדכנית]].
{{ש}}<big>וואלֶר</big> - בנו האובד של אנסלם ואחיה של מריאן, אשר שרד לפני 16 שנה סופה בים ונחשב למת. מאוהב באליז.
{{ש}}* <big>פרוֹזיןלָה פְלֶש</big> - [[שידוך|שדכנית]]משרתו של קלאנט.
{{ש}}* <big>לָהאדון פְלֶשז'אק</big> - משרתוטבח ונהג הכרכרה של קלאנטהרפגון.
{{ש}}* <big>אדון ז'אקאֶליז</big> - טבח ונהג הכרכרהבתו של הרפגון. מאוהבת בוואלר.
{{ש}}* <big>סיניור אַנְסֶלם (דון תומאס ד'אלבורסי)</big> - אביהם של וואלר ומריאן. ▼{{ש}}<big>אֶליז</big> - בתו של הרפגון. מאוהבת בוואלר.
{{ש}}* <big>מר סימון</big> - מתווך. ▼▲{{ש}}<big>סיניור אַנְסֶלם (דון תומאס ד'אלבורסי)</big> - אביהם של וואלר ומריאן.
{{ש}}* <big>ברינדוואן</big> ו-<big>לה מרלוש</big> (בתרגום של [[אהוד מנור]]: '''ברבוניה''' ו'''סרדיניה''') - משרתיו של הרפגון. ▼▲{{ש}}<big>מר סימון</big> - מתווך.
{{ש}}* <big>מריאָן</big> - בתו האובדת של אנסלם ואחותו של וואלר. ניצלה עם אמה מסערה בים מבלי לדעת על גורלם של אביה ואחיה. מאוהבת בקלאנט. ▼▲{{ש}}<big>ברינדוואן</big> ו-<big>לה מרלוש</big> (בתרגום של [[אהוד מנור]]: '''ברבוניה''' ו'''סרדיניה''') - משרתיו של הרפגון.
{{ש}}* <big>גברת קלוד</big> - משרתת של הרפגון. ▼▲{{ש}}<big>מריאָן</big> - בתו האובדת של אנסלם ואחותו של וואלר. ניצלה עם אמה מסערה בים מבלי לדעת על גורלם של אביה ואחיה. מאוהבת בקלאנט.
▲{{ש}}<big>גברת קלוד</big> - משרתת של הרפגון.
==תרגום לעברית==
| 