אות קין (מקרא) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הגהה
שורה 33:
במדרש האגדה נותנים מספר פרשנויות למילה "אות", וכולן במשמעות של סימן, מופת. באמצעות העיקרון הפרשני של [[גזרה שווה|גזירה שווה]] מפסוקים אחרים הם מעלים הצעות כמו: הזריח לו שמש, הזריח לו [[צרעת]], מסר לו כלב וכיוצא בזה. לעומתם, מתרגם יונתן את הפסוק כך: "נטל [הקב"ה] אות אחת מכ"ב אותיות שבתורה וכתב על זרועו של קין'".<ref name=":3" /> משמע, אלוהים שם על מצחו של קין אות משמו לצורך הגנה מאויביו.
 
מסיפורו של קין הגיע המושג גם לשפה המדוברת. המושג "אות קין" הפך למטבע לשון המהווה מעין תווית שלילית, המוצמדת כביכול לשמו של פלוני ומעידה על רבב מוסרי.
 
== ראו גם ==