ויקיפדיה

עדות אילמת – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
העריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
יצירה באמצעות תרגום הדף "Silent Witness"
 
תרגום מוויקיפדיה אנגלית
שורה 1:
{{סדרת טלוויזיה
|שם=עדות אילמת
| תמונה = [[File:Silent_Witness_title_card.jpg|250x250 פיקסלים]]
|תמונה=
| שם בשפת המקור = Silent Witness
|כיתוב=
}}'''עדות אילמת''' (באנגלית: '''Silent Witness''') היא סדרת דרמת פשע בריטית בהפקת ה-BBC. הסדרה מציגה צוות מומחים ב[[רפואה משפטית]] העוסקים בפענוח מקרי פשע שונים. העונה הראשונה שודרה ב-1996. יוצר הסדרה הוא נייג'ל מק'קררי שהיה בלש במחלקת רצח ב[[נוטינגהאם]]. בהמשך יצר סדרת פשע נוספת יחד עם התסריטאי רוי מיטשל בשם "סדר חדש" (New Tricks). עשרים עונות של הסדרה הופקו מאז 1996. בעונות הראשונות כיכבה בסדרה [[אמנדה ברטון]] בתפקיד הראשי של ד"ר סם ריאן, עד עזיבתה את הסדרה בעונה השמינית. בהמשך שיחקו בסדרה אנסמבל של שחקנים. בעונה העשרים (2017) מככבים בסדרה [[אמיליה פוקס]], דייוויד קייבס, ליז קאר וריצ'רד לינטרן. התוכנית שודרה ביותר מ-235 מדינות בהן רשת ABC ב[[אוסטרליה]], רשת Showcase ו-Knowledge Network ב[[קנדה]], רשת KRO ב[[הולנד]], רשת TV One ו-Prime ב[[ניו זילנד]] ובערוץ BBC America ב[[ארצות הברית]]. בישראל שודרה הסדרה בערוץ הראשון, בטלוויזיה החינוכית, ובערוץ BBC Entertainment.
|שם בשפת המקור=Silent Witness
|מבוסס על=
|שיר הנושא=ג'ון הרלי
|סוגה=[[דרמת פשע]]
|יוצרים=נייג'ל מק'קררי
|כותבים=
|בימוי=
|שחקנים=[[אמנדה ברטון]]{{ש}}[[ויליאם גמינרה]]{{ש}}[[טום וורד]]{{ש}}[[אמיליה פוקס]]{{ש}}דייוויד קייבס{{ש}}ליז קאר{{ש}}[[ריצ'רד לינטרן]]
|פרסים=
|פסקול=
|ארץ מקור=הממלכה המאוחדת
|שפות=אנגלית
|מספר עונות=
|מספר פרקים=
|מפיק=שרון בלום{{ש}}אנה פיבסביץ'{{ש}}סרי מייריק
|מפיקים בפועל=פיליפה ג'יילס{{ש}}לורה מקי{{ש}}ג'סיקה פופ
|חברת הפקה=
|הפצה= BBC Studios
|עורכים=
|אתר צילומים=
|צלמים=
|טכניקת צילום=
|אורך פרק=
|בעלי תפקידים נוספים=
|מוזיקה=שרידן טונגיו
|רשת שידור=[[BBC One]]
|רשת שידור בישראל=[[הטלוויזיה החינוכית]]{{הערה|שם=hebrewRTL-1|[http://www.23tv.co.il/2108-he/Tachi.aspx עדות אילמת (Silent Witness), דרמת הבילוש הותיקה והמוערכת של ה- BBC בשידור יומי.]}}{{ש}}BBC Entertainment
|פורמט (תמונה)=
|פורמט (קול)=[[סטריאו]]
|שידור ראשון=21 בפברואר 1996
|שידור ראשון בישראל=
|שידור אחרון=היום
|שידור אחרון בישראל=
|אתר=[http://www.bbc.co.uk/programmes/b007y6k8 דף הסדרה באתר ה-BBC]
|קישור=
}}
'''עדות אילמת''' (ב[[אנגלית]]: '''Silent Witness''') היא סדרת [[דרמת פשע]] בריטית בהפקת ה-[[BBC]]. הסדרה מציגה צוות מומחים ב[[רפואה משפטית]] העוסקים בפענוח מקרי פשע שונים. העונה הראשונה שודרה ב-1996. יוצר הסדרה הוא נייג'ל מק'קררי שהיה בלש במחלקת רצח ב[[נוטינגהאם]]. בהמשך יצר סדרת פשע נוספת יחד עם התסריטאי רוי מיטשל בשם "סדר חדש" (New Tricks).{{הערה|[http://www.tv.com/silent-witness/show/3983/summary.html Silent Witness] entry at TV.com}} עשרים עונות של הסדרה הופקו מאז 1996. בעונות הראשונות כיכבה בסדרה [[אמנדה ברטון]] בתפקיד הראשי של ד"ר סם ראיין, עד עזיבתה את הסדרה בעונה השמינית. בהמשך שיחקו בסדרה אנסמבל של שחקנים. בעונה העשרים (2017) מככבים בסדרה [[אמיליה פוקס]], [[דייוויד קייבס]], [[ליז קאר]] ו[[ריצ'רד לינטרן]]. התוכנית שודרה ביותר מ-235 מדינות{{הערה|{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/silentwitness20|title=BBC - Silent Witness - Media Centre|publisher=}}}} בהן רשת ABC ב[[אוסטרליה]],{{הערה|{{cite web|url=http://www.abc.net.au/tv/programs/silent-witness|title=Silent Witness|work=ABC Television}}}} רשת Showcase ו-Knowledge Network ב[[קנדה]], רשת KRO ב[[הולנד]], רשת TV One ו-Prime ב[[ניו זילנד]], ובערוץ BBC America ב[[ארצות הברית]]. בישראל שודרה הסדרה ב[[הערוץ הראשון|ערוץ הראשון]], ב[[הטלוויזיה החינוכית|טלוויזיה החינוכית]],{{הערה|שם="hebrewRTL-1"}} ובערוץ BBC Entertainment. הסדרה קיבלה אחוזי צפייה גבוהים במשך השנים. בעונה ה-14 בשנת 2011 ממוצע הצופים היה כ-9 מיליון.{{הערה|{{cite web|author=Liz Jaques |url=http://mediatel.co.uk/newsline/2011/01/25/tv-overnights-silent-witness-draws-in-7m-viewers/ |title=TV Overnight Ratings; Retrieved 25 January 2011 |publisher=MediaTel |date= |accessdate=2014-07-21}}}}
 
== רקע ==
הסדרה המקורית הייתה מבוססת על דמותה של פרופ' הלן ויטוול, רופאה משפטית מ[[שפילד]], אותה מק'קררי הכיר כשירתכששירת במשטרה. התוכנית עקבה אחרי חייה של ה[[פתולוג]]<nowiki/>ית סם ראיין, בגילומה של  [[אמנדה ברטון]]. הדמות של סם ראיין עזבה את הסדרה בתחילת העונה השמינית.
 
במשך העונות הופיעו דמויות משנה שהתחלפו כמעט בכל עונה, אבל ד"ר ליאו דולטון ([[ויליאם גמינרה]]) וד"ר הארי קנינגהם ([[טום וורד]]) שהצטרפו בעונה השישית, נשארו בתפקידים ראשיים בסדרה אחרי עזיבתה של סם ראיין. דולטון החליף את ראיין כפרופסור וראש המחלקה.
 
בעונה השמינית הצטרפה לסדרה דמות חדשה, ד"ר ניקי אלכסנדר ([[אמיליה פוקס]]). בעבודתה כאנתרופולוגיהכ[[אנתרופולוגיה משפטית |אנתרופולוגית משפטית]] היא משתמשת במתקנים ובתוכנות של המחלקה הפתולוגית כדי לחקור ממצאים מ[[תקופת הברזל]]. היא מסייעת לצוות בחקירותיהם, ומתברר שעבדה קודם ברפואה משפטית ב[[יוהנסבורג]]. היא מתגברת על היסוסיו של ליאו ובתמיכתו של הארי היא מתקבלת לעבוד במחלקה.
 
במהלך העונה ה-15 עוזב ד"ר קנינגהם את המחלקה ומקבל משרה ב[[ניו יורק]]. במקומו מצטרפים לצוות מומחה לזיהוי פלילי, ג'ק הודג'סון ([[דייוויד קייבס]]), והעוזרת שלו קלריסה מולרי ([[ליז קאר]]). בפרק האחרון של העונה ד"ר דולטון נהרג בפיצוץ. בתחילת העונה ה-17 מגיע ממלא מקומו ד"ר תומאס צ'מברליין ([[ריצ'רד לינטרן]]).
 
על אף שהתוכנית מתמקדת בתחומי הפתולוגיה, גם לאנשי המשטרה יש נוכחות רבה בסדרה. בעונות המאוחרות יותר הבלשים וחוקרי המשטרה התחלפו מדי פרק, וגילמו אותם שחקנים אורחים. בעונות הראשונות היו דמויות של שוטרים ובלשים שהופיעו בקביעות במשך כל העונה וחקרו את מקרי הפשיעה.
 
מקום ההתרחשות של שלוש העונות הראשונות היה ב[[קיימברידג']]. בעונה הרביעית הועברו ההתרחשויות ל[[לונדון]]  כשסם ראיין מקבלת משרה באקדמיה. כל עונה כוללת מספר סיפורים של שני פרקים כל אחד. בשמונה העונות הראשונות היו שמונה פרקים (ארבעה סיפורים), ובעונות הבאות היו עשרה   פרקים.
 
ב-1998 זכה התסריטאי ג'ון מילנה ב[[פרס אדגר]]  של  אגודת סופרי המסתורין של אמריקה על הפרק "Blood, Sweat and Tears" מהעונה השנייה. בארצות הברית משודרת הסדרה במסגרת "מסתורין יום שני"   בערץ  BBC America.
 
שיר הנושא שמנוגן בתחילת כל פרק נקרא "Silencium", ומבוצע על ידי ג'ון הארלי. העיבוד לתזמורתל[[תזמורת קמריתקאמרית]] וסולו סקסופון סופרן בוצע לראשונה ב-22 באוקטובר 2011 בפסטיבל קנטרברי.{{הערה|{{cite web|url=http://www.musicsalesclassical.com/composer/work/47134|title=John Harle|work=musicsalesclassical.com|accessdate=3 February 2015}}}} זמרת הסופרן שרה לאונרד שרה את קטע הסולו.{{הערה|{{cite web|url=http://www.johnharle.com/discography.htm|title=John Harle – Discography|work=johnharle.com|accessdate=3 February 2015}}}}
את פסקול הסדרה כתב המלחין מועמד פרס [[באפט"א]] שרידן טונג.
 
==דמויות ושחקנים==
את פסקול הסדרה כתב המלחין מועמד פרס באפט"א שרידן טונג.
{| class="wikitable"
 
== פרקים ==
 
== דמויות ==
 
=== תפקידים ראשיים ===
{| class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;"
! rowspan="2" |שחקן
! rowspan="2" |דמות
! colspan="20" |Series
|-
! rowspan="2"|שחקן
! style="width:5%;" |1
! rowspan="2"|דמות
! style="width:5%;" |2
! colspan="20"|עונה
! style="width:5%;" |3
! style="width:5%;" |4
! style="width:5%;" |5
! style="width:5%;" |6
! style="width:5%;" |7
! style="width:5%;" |8
! style="width:5%;" |9
! style="width:5%;" |10
! style="width:5%;" |11
! style="width:5%;" |12
! style="width:5%;" |13
! style="width:5%;" |14
! style="width:5%;" |15
! style="width:5%;" |16
! style="width:5%;" |17
! style="width:5%;" |18
! style="width:5%;" |19
! style="width:5%;" |20
|-
|! style="text-alignwidth:center5%;" |[[אמנדה ברטון]]1
|! style="text-alignwidth:center5%;" |פרופ' סם ראיין2
! style="width:5%;"|3
| colspan="8" {{yes2|'''Main'''}}
! style="width:5%;"|4
| colspan="12" {{n/a|Absent}}
! style="width:5%;"|5
! style="width:5%;"|6
! style="width:5%;"|7
! style="width:5%;"|8
! style="width:5%;"|9
! style="width:5%;"|10
! style="width:5%;"|11
! style="width:5%;"|12
! style="width:5%;"|13
! style="width:5%;"|14
! style="width:5%;"|15
! style="width:5%;"|16
! style="width:5%;"|17
! style="width:5%;"|18
! style="width:5%;"|19
! style="width:5%;"|20
|-
| style="text-align:center;" |ויליאם גמינרה[[אמנדה ברטון]]
| style="text-align:center;" | פרופ' ליאוסם דולטוןראיין
| colspan="58" {{n/ayes2|Absent'''ראשי'''}}
| colspan="1112" {{yes2n/a|'''Main'''לא מופיע}}
| colspan="3" {{n/a|Absent}}
| style="background:#add8e6; text-align:center;" | '''Guest'''
|-
| style="text-align:center" | [[טוםויליאם וורדגמינרה]]
| style="text-align:center" |ד"ר האריפרופ' קנינגהאםליאו דולטון
| colspan="5" {{n/a|Absentלא מופיע}}
| colspan="1011" {{yes2|'''Mainראשי'''}}
| colspan="53" {{n/a|Absentלא מופיע}}
| style="background:#add8e6; text-align:center;"| '''אורח'''
|-
| style="text-align:center" | [[אמיליהטום פוקסוורד]]
| style="text-align:center" | ד"ר ניקיהארי אלכסנדרקנינגהם
| colspan="75" {{n/a|Absentלא מופיע}}
| colspan="1310" {{yes2|'''Mainראשי'''}}
| colspan="5" {{n/a|לא מופיע}}
|-
| style="text-align:center" |דייוויד קייבס[[אמיליה פוקס]]
| style="text-align:center" |ג'ק הודג'סוןד"ר ניקי אלכסנדר
| colspan="157" {{n/a|Absentלא מופיע}}
| colspan="513" {{yes2|'''Mainראשי'''}}
|-
| style="text-align:center" |ליז קאר[[דייוויד קייבס]]
| style="text-align:center" |קלריסה מולריג'ק הודג'סון
| colspan="15" {{n/a|Absentלא מופיע}}
| colspan="5" {{yes2|'''Mainראשי'''}}
|-
| style="text-align:center" | [[ליז קאר]]
| style="text-align:center" | קלריסה מולרי
| colspan="15" {{n/a|לא מופיע}}
| colspan="5" {{yes2|'''ראשי'''}}
|-
| style="text-align:center" | [[ריצ'רד לינטרן]]
| style="text-align:center" | ד"ר תומאס צ'מברליין
| colspan="16" {{n/a|לא מופיע}}
| colspan="4" {{yes2|'''ראשי'''}}
|-
| style="text-align:center" |ריצ'רד לינטרן
| style="text-align:center" |ד"ר תומאס צ'מברליין
| colspan="16" {{n/a|Absent}}
| colspan="4" {{yes2|'''Main'''}}
|}
 
=== דמויות ראשיות ===
* פרופ' סם ראיין ([[אמנדה ברטון]]) – הופיעה בעונות 11–8. - 8.  בתחילה סם גרה ועבדה ב[[קיימברידג']], היא עברה ללונדון בסוף העונה השלישית כשהוצעה לה משרה כפרופסור באוניברסיטה. היא עזבה את הסדרה בפרק הראשון בעונה השמינית "A Time To Heal". סם חזרה לביתה ב[[אירלנד (אי)|אירלנד]]  אחרי שבן משפחתה היה מעורב ברצח.
* פרופ' ליאו דולטון ([[ויליאם גמינרה]]) – עונות 6 - 166–16. בפעם הראשונה הופיע ליאו בסדרה בפרק "The Fall Out". הוא היה אז בדרגת דוקטור, וקודם לדרגת פרופסור כשראש המחלקה סם ראיין עזבה. בפרק "Ghosts" נהרגות בתאונה בתו ואשתו של ליאו. תקופה מסוימת יש לו מערכת יחסים עם פרופ' ג'נט מנדר אבל הם נפרדם. הוא מת בפרק האחרון של העונה ה-16 "Greater Love", כשהוא מקריב את עצמו כדי להציל רבים אחים מפיצוץ של מחבל מתאבד. בפרק האחרון של העונה ה-20 הוא מופיע בקטע פלשבק.
* ד"ר הארי קנינגהם ([[טום וורד]]) – עונות 6 - 15. 
* ד"ר ניקי אלכסנדר ([[אמיליה פוקס]]) – עונה 8 והלאה
* ג'ק הודג'סון ([[דייוויד קייבס]]) – עונה 16 והלאה
* קלריסה מולרי ([[ליז קאר]]) – עונה 16 והלאה
* ד"ר תומאס צ'מברליין ([[ריצ'רד לינטרן]]) – עונה 17 והלאה
 
=== דמויות נוספות ===
* ד"ר טרוור סטיוארט (ויליאם ארמסטרונג) – עונות 1–3
* ד"ר פרד דייל (סם פארקס) – עונות 1–3
* פרופ' ג'נט מנדר ([[ג'יי גריפית'ס]]) – עונות 12–15
* ד"ר צ'ארלי גיבס ([[וונמי מוסקו]]) – עונה 13
* ד"ר זאק קאן (ארשר אלי) – עונה 14
* וין ראיין (רות מקייב) – עונות 1–3. אחותה של סם ראיין.
* ריקי ראיין (מתיו סטיר) – עונות 1–3. בנה של וין ראיין, ואחיינה של סם.
* רוזמרי מייסון ([[ג'יין הייזלגרוב]]) – עונות 6–7. פקידת קבלה במרכז לייל.
 
===אנשי המשטרה===
 
=== אנשי המשטרה ===
* רב פקד הלן פרמר ([[קלייר היגינס]]) – עונה 1
* פקד בילוש טום אדמס (ג'ון מקגלין) – עונה 1
* בלשית קרי קוקס ([[רות גמל]]) – עונה 1
* בלשית מרשה אוונס (ג'אניס אקווה) – עונה 1
* רב פקד פיטר רוס ([[מיק פורד]]) – עונה 2
* רב פקד מייקל קונור ([[ניק רדינג]]) – עונות 3 -4
* סמל בילוש רוב ברדלי (מארק לת'רן) – עונה 3
 
==עונות הסדרה==
== רומנים ==
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2"| עונות !! מספר פרקים !! שידור ראשון !! שידור אחרון !! יציאה ב-DVD !! ממוצע צופים (UK)
|-
| style="background:#860012; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''1'''
| style="text-align:center;"| 8
| style="text-align:center;"| 21 בפברואר 1996
| style="text-align:center;"| 3 באפריל 1996
| style="text-align:center;"| 24 ביולי 2006
| style="text-align:center;"| N/A
|-
| style="background:#FF5C72; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''2'''
| style="text-align:center;"| 8
| style="text-align:center;"| 14 בפברואר 1997
| style="text-align:center;"| 11 באפריל 1997
| style="text-align:center;"| 17 בספטמבר 2007
| style="text-align:center;"| N/A
|-
| style="background:#FF623B; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''3'''
| style="text-align:center;"| 8
| style="text-align:center;"| 19 במרץ 1998
| style="text-align:center;"| 24 באפריל 1998
| style="text-align:center;"| 8 במרץ 2010
| style="text-align:center;"| N/A
|-
| style="background:#ffac4f; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''4'''
| style="text-align:center;"| 6
| style="text-align:center;"| 30 במאי 1999
| style="text-align:center;"| 16 ביוני 1999
| style="text-align:center;"| 8 במרץ 2010
| style="text-align:center;"| 9.27 מיליון
|-
| style="background:#ffe100; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''5'''
| style="text-align:center;"| 6
| style="text-align:center;"| 11 בדצמבר 2000
| style="text-align:center;"| 20 במרץ 2001
| style="text-align:center;"| 7 ביוני 2010
| style="text-align:center;"| 8.78 מיליון
|-
| style="background:#caf600; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''6'''
| style="text-align:center;"| 8
| style="text-align:center;"| 28 בספטמבר 2002
| style="text-align:center;"| 27 באוקטובר 2002
| style="text-align:center;"| 7 ביוני 2010
| style="text-align:center;"| 7.79 מיליון
|-
| style="background:#0A6600; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''7'''
| style="text-align:center;"| 8
| style="text-align:center;"| 11 באוקטובר 2003
| style="text-align:center;"| 2 בנובמבר 2003
| style="text-align:center;"| 9 באוגוסט 2010
| style="text-align:center;"| 7.79 מיליון
|-
| style="background:#005d46; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''8'''
| style="text-align:center;"| 8
| style="text-align:center;"| 5 בספטמבר 2004
| style="text-align:center;"| 26 בספטמבר 2004
| style="text-align:center;"| 9 באוגוסט 2010
| style="text-align:center;"| 7.43 מיליון
|-
| style="background:#070065; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''9'''
| style="text-align:center;"| 8
| style="text-align:center;"| 25 ביולי 2005
| style="text-align:center;"| 16 באוגוסט 2005
| style="text-align:center;"| 10 בינואר 2011
| style="text-align:center;"| 6.89 מיליון
|-
| style="background:#00A1D7; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''10'''
| style="text-align:center;"| 10
| style="text-align:center;"| 16 ביולי 2006
| style="text-align:center;"| 14 באוגוסט 2006
| style="text-align:center;"| 10 בינואר 2011
| style="text-align:center;"| 6.87 מיליון
|-
| style="background:#87319F; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''11'''
| style="text-align:center;"| 10
| style="text-align:center;"| 28 באוגוסט 2007
| style="text-align:center;"| 25 בספטמבר 2007
| style="text-align:center;"| 11 באפריל 2011
| style="text-align:center;"| 6.49 מיליון
|-
| style="background:#710044; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''12'''
| style="text-align:center;"| 12
| style="text-align:center;"| 1 באוקטובר 2008
| style="text-align:center;"| 6 בנובמבר 2008
| style="text-align:center;"| 11 באפריל 2011
| style="text-align:center;"| 6.32 מיליון
|-
| style="background:#FF4FBC; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''13'''
| style="text-align:center;"| 10
| style="text-align:center;"| 7 בינואר 2010
| style="text-align:center;"| 5 בפברואר 2010
| style="text-align:center;"| 6 בפברואר 2012
| style="text-align:center;"| 7.46 מיליון
|-
| style="background:#362822; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''14'''
| style="text-align:center;"| 10
| style="text-align:center;"| 3 בינואר 2011
| style="text-align:center;"| 1 בפברואר 2011
| style="text-align:center;"| 6 בפברואר 2012
| style="text-align:center;"| 7.97 מיליון
|-
| style="background:#E9743A; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''15'''
| style="text-align:center;"| 12
| style="text-align:center;"| 1 באפריל 2012
| style="text-align:center;"| 20 באוגוסט 2012
| style="text-align:center;"| 25 במרץ 2013
| style="text-align:center;"| 6.59 מיליון
|-
| style="background:#FF623B; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''16'''
| style="text-align:center;"| 10
| style="text-align:center;"| 10 בינואר 2013
| style="text-align:center;"| 8 בפברואר 2013
| style="text-align:center;"| 25 במרץ 2013
| style="text-align:center;"| 7.24 מיליון
|-
| style="background:#FF5C72; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''17'''
| style="text-align:center;"| 10
| style="text-align:center;"| 2 בינואר 2014
| style="text-align:center;"| 31 בינואר 2014
| style="text-align:center;"| 19 בינואר 2015
| style="text-align:center;"| 7.38 מיליון
|-
| style="background:#f98d87; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''18'''
| style="text-align:center;"| 10
| style="text-align:center;"| 6 בינואר 2015
| style="text-align:center;"| 3 בפברואר 2015
| style="text-align:center;"| 30 במרץ 2015
| style="text-align:center;"| 8.82 מיליון
|-
| style="background:#E7A3B7; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''19'''
| style="text-align:center;"| 10
| style="text-align:center;"| 4 בינואר 2016
| style="text-align:center;"| 2 בפברואר 2016
| style="text-align:center;"| 14 במרץ 2016
| style="text-align:center;"| 9.09 מיליון
|-
| style="background:#FF884D; height:15px;"|
| style="text-align:center;"| '''20'''
| style="text-align:center;"| 10
| style="text-align:center;"| 2 בינואר 2017
| style="text-align:center;"| 31 בינואר 2017
| style="text-align:center;"| 20 בפברואר 2017
| style="text-align:center;"| 8.92 מיליון
|}
 
==קישורים חיצוניים==
* [http://www.bbc.co.uk/programmes/b007y6k8 "עדות אילמת"] באתר ה-BBC
*{{IMDb|tt0115355}}
* [http://www.tv.com/shows/silent-witness/ "עדות אילמת"] באתר [[TV.com]]
* [http://epguides.com/SilentWitness פרקי הסדרה "עדות אילמת"]
 
== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}
{{Reflist|30em}}
 
[[קטגוריה:סדרות משטרה ופשע]]
== קישורים חיצוניים ==
[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-1990]]
* {{BBC programme}}BBC Programmes{{BBC programme}}
[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-2000]]
* {{IMDb title|id=0115355|title=Silent Witness}}
[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-2010]]
* {{tv.com show|silent-witness}}
[[קטגוריה:סדרות דרמה בריטיות]]
* {{epguides|SilentWitness|Silent Witness}}epguides.com
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/עדות_אילמת"