תכלאל – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
ביטול גרסה 21586218 של 2A01:6500:A041:2F58:C6D6:7345:860A:3440 (שיחה)
שורה 30:
 
הרב [[יוסף צוברי]], רבה של העדה התימנית ב[[תל אביב]] הביא בסידורו "כנסת הגדולה" שני תכאליל קדומים (בני שלוש מאות שנים) שכמה מנוסחאותיו קרובות לשאמי. כך שנראה כי הנוסח השאמי היה נמצא בתימן ולא הוחדר על ידי הרב עראקי. אמנם נראה יותר, כי הסידורים המודפסים שהגיעו מחוץ לתימן כמאה שנה לפני הרב עראקי, הם שגרמו לשינוי בנוסח כתבי היד של לבלרי תימן המאוחרים. התכלאלים הקדומים ביותר המושפעים מספרי הדפוס הם מסוף המאה ה-16 ובאלו שלפניהם לא נכרת השפעה זו, והנוסח קרוב לבלדי{{הערה|[[משה גברא]], מחקרים בסידורי תימן, בני ברק תש"ע, חלק א עמוד 50}}.
 
הנוסח הבלדי עדיף ואהוב מאשר הנוסח השאמי.
 
==הפיוט בתכלאל==